Волчица и пряности
Ookami to Koushinryou
Крафт Лоуренс - обычный бродячий торговец, заглянувший в маленькую деревеньку Пасро на праздник урожая... Там-то он и встретил невесть как оказавшуюся в его повозке Хоро - древнюю волчицу, умеющую принимать облик очаровательной девушки с волчьими ушами и хвостом. Хоро попросила Лоуренса отвезти ее на родину, на север. Лоуренс не смог отказать... так и начались приключения этой необычной пары.
Аннотация
О книге
Крафт Лоуренс - обычный бродячий торговец, заглянувший в маленькую деревеньку Пасро на праздник урожая... Там-то он и встретил невесть как оказавшуюся в его повозке Хоро - древнюю волчицу, умеющую принимать облик очаровательной девушки с волчьими ушами и хвостом. Хоро попросила Лоуренса отвезти ее на родину, на север. Лоуренс не смог отказать... так и начались приключения этой необычной пары.
Перевод с английского 1-17 том:
Переводчик: Ushwood
Бета-редактирование: Lady Astrel
Русифицированные иллюстрации: RuRa-team
Перевод 18-19
Перевод с японского языка - dendi
Редактирование - О.М.Г.
Навигация
169 главСодержание
Быстрый доступПродолжите чтение или откройте свежую главу
Скачать только этот том
Показано 4 из 4
Хронология произведенияИстория обновлений
33Добавлена глава · том 22Волчица и свадьба волковДобавлена глава · том 22Рондо для хвоста волчицыДобавлена глава · том 22Желудёвый хлебДобавлена глава · том 22Реквизиты переводчиков
Добавлен томТом 22
Добавлена глава · том 21Волчица и другой день рожденияДобавлена глава · том 21Волчица, икра и начало путешествияДобавлена глава · том 21Волчица и лесные цветыДобавлена глава · том 21Волчица и улыбка цвета осениДобавлена глава · том 21Волчица и то, что скрыто за паромДобавлен томТом 21
Добавлен томТом 20
Запланировано813
Читаю609
Прочитано313
Отложено112
Брошено22
Другие списки10
Сообщество
Обсуждение 52
Присоединитесь к обсуждению
Войдите, чтобы отвечать, голосовать и сохранять комментарии.
Показано 24 из 30 ветокСледующие обсуждения подгружаются автоматически при прокрутке
Мир произведения
18 персонажейПерсонажи
КРКрафт Лоуренс Главный персонажクラフト・ロレンス25-летний странствующий торговец, зарабатывающий куплей-продажей в различных городах. Когда ему было двенадцать, он стал учеником своего родственника, бывшего торговцем. А в восемнадцать он начал свой путь и самостоятельную жизнь. Его мечта и цель — накопить достаточно денег и открыть свой магазин, и вот уже 7 лет он стремится к ней, обретая опыт в торговле. Однажды он встречает Холо и соглашается взять её с собой, помочь добраться до севера, её родины. Холо же по пути помогает ему, давая мудрые советы и используя обостренные волчьи чувства. Постепенно, по мере продвижения, и Лоуренс, и Холо проявляют взаимные усиливающиеся чувства, привязанность и заботу друг о друге. Хоть Лоуренс и редко показывает своё отношение и чувства к Холо, тем не менее он по-настоящему заботится о ней. Вместе они не только выходят из множества неприятных ситуаций, но и увеличивают свой денежный капитал. Холо дорога Лоуренсу, но он старается не показывать открыто свои чувства. Лоуренс очень добрый, расчётливый и разумный. Он упоминал, что за свою жизнь был атакован волками восемь раз. [spoiler]Наконец, в завершении сериала, Крафт Лоуренс открыто признается Холо в любви, жертвуя ради неё своей мечтой на том этапе, и она отвечает ему взаимностью. [/spoiler]ХОХоло Главный персонажホロВолчица, божество урожая родом из северных земель, которые называются Ёицу. Она заключила договор с жителями городка и деревни Пасуроэ, пообещав обеспечивать хороший урожай пшеницы каждый год. Но время шло, и жители города и деревни стали всё меньше верить в Холо, и уже не надеялись на неё, как когда-то. Поэтому Холо решила покинуть деревню, спрятавшись в пшенице, в телеге странствующего торговца Лоуренса, и вернуться на север, в то место, где она родилась, и которое считает своим домом.Холо путешествует вместе с Лоуренсом из города в город, попутно помогая своему спутнику решать различные проблемы. Хотя иногда порой она и является их причиной. Холо принимает форму юной девушки с волчьими ушами и длинным пушистым хвостом. Также она может принимать свою истинную форму — огромной волчицы, наводящей страх на людей. Чтобы изменить форму, ей нужно либо выпить немного крови, либо съесть зёрна пшеницы.Называет себя «Холо Мудрая Волчица». Способна хорошо отличать правду от лжи. Практически всё время Холо была одинока, поэтому иногда она показывает хрупкую сторону своей души. Холо полагается на Лоуренса, поскольку боится одиночества, что Лоуренс очень хорошо понимает, будучи странствующим торговцем, и по-своему старается поддерживать и утешать её. Она обожает вкусную еду и алкоголь, сладкое, но особенно любит яблоки. Гордится своим хвостом и постоянно проявляет особую заботу о нём: расчёсывает, гладит, поддерживает в ухоженном состоянии.спойлерХоло хорошо осознаёт огромную разницу в продолжительности их жизней. Для неё человеческая жизнь словно мгновение. Холо довольно сильно боится этого, хоть и скрывает это за своими шутками. Холо любит подшучивать над Лоуренсом. Но несмотря на то, что поначалу она шутит о своей привязанности и чувствах к Лоуренсу, она медленно, но верно влюбляется в него. Со временем она также начинает испытывать к Лоуренсу глубокие чувства.ГИГи Батосギ・バトスБродячий торговец, занимающийся переправкой по опасным местам драгоценных камней и металлов из рудников в город. Имеет мускулистую фигуру и сам по себе, как отметил Лоуренс, похож на гроб. Несмотря на внешность, является вежливым и воспитанным человеком, обожающим различные сказания и легенды, что помогло ему познакомиться и подружиться с Диан. Из-за связей с алхимиками редко имеет дело с кем-либо еще.ДИДиан Рубенсディアン・ルーベンスАлхимик. Собирает языческие сказки и легенды, чтобы потом написать их в книгах. Она располагает информацией о родине Холо. Имя Диан звучит по-мужски, поэтому она просит Лоуренса называть её «Диана». спойлерНа самом деле является бессмертной богиней-птицей.ЕЛЕленаヘレーナРазносчица, работающая в таверне «Хвост рыбозверя» города Ренос. Ведёт себя с посетителями кокетливо, при этом довольно умна. Зачастую обладает весьма полезной информацией, небрежно сказанной беспечным посетителем, недооценившим прыткий ум девушки. Крафт Лоуренс отметил, что заведение было обязано не менее чем половиной своего успеха симпатичной разносчице.ЗЕЗеренゼーレンТаинственный торговец, который встретился на пути Лоуренса и Холо, когда те посещали монастырь. Он предлагает Лоуренсу быстро разбогатеть на перекупке монет, которые должны в скором времени обновить.КОКолコルЮноша, который стремится стать членом духовенства. Получил поддельные документы, которые использует на контрольно-пропускных пунктах, однако однажды его «ловят с поличным». Кол обращается с просьбой о помощи к Лоуренсу, и тот из жалости помогает ему, заодно начав учить азам торговли. Позже становится спутником Холо и Лоуренса в их путешествии.ЛАЛаг Пиаскиラグ・ピアスキーТорговец из Альянса Рувика. Был проводником Крафта Лоуренса, Холо и Кола по заснеженным полям королевства Уинфилд — в монастырь Брондела. Мужчина средних лет, обладающий юным лицом и голосом. Благодаря жизнерадостному тону общения производит впечатление весьма дружелюбного человека. Отличительной чертой Пиаски являются короткие светлые волосы.ЛУЛуд Киманルド・キーマンГлава торговой гильдии «Ровен» в городе Кербе. Хитростью и личным влиянием заставил Крафта Лоуренса участвовать в торговом противостоянии между ним и Флёр Болан. Является сыном торговца из крупного торгового города, благодаря чему и смог построить блистательную карьеру. Человек, обладающий роскошными золотыми волосами и крайне тощей фигурой. Несмотря на то, что моложе Лоуренса, знает в деталях все виды торговой деятельности в Кербе и пользуется глубоким доверием у торговцев.МАМартен Либертマーティン・リーベルトОдин из лидеров торговой компании «Ремерио». Он сопровождает Лоуренса в город Рамтору на северо-востоке.МЕМертаメルタДобросердечная и робкая монахиня с хорошими манерами, прислуживающая в доме у Ригоро.МЬМьюриミューリПротагонистка ранобэ «Волчица и пергамент».спойлерДочь Крафта Лоуренса и Холо. Наполовину — человек, наполовину — волчица. Родилась в Ньоххире. С самого рождения жила в деревне и не покидала её. Услышав истории странствий своих родителей, Мьюри захотела отправиться в путешествие по миру вместе с Колом. Очень похожа на Холо, за исключением пепельного цвета волос, доставшимся от отца. Благодаря родству с человеком, по желанию может прятать свои волчьи ушки и хвост, тем самым не отличаясь от обычных девушек. Весьма прилежна, хотя и любит шалости.НОНора Арентノーラ・アレントОпытная пастушка из подконтрольного церкви города Рубинхейген. Её помощником и верным другом является пастуший пёс по имени Энек. Мечта Норы — бросить свою нынешнюю работу и стать профессиональной швеёй, поэтому она соглашается помочь Лоуренсу и Холо и идёт на опасную контрабанду золота. Её считают колдуньей и язычницей из-за рода занятий и способности выпасать стадо овец на пастбищах, кишащий волками, не потеряв при этом ни одной овцы.ФЕФерми Амартиフェルミ・アマーティМолодой человек, торгующий рыбой. При первой же встрече с Крафтом Лоуренсом начинает проявлять интерес к его спутнице Холо, а позже влюбляется в неё. На одной из совместных прогулок дарит ей шарф из лисьего меха. Заключает договор с Лоуренсом о выплате долга вместо Холо, чтобы потом сделать ей предложение. спойлерДеньги для выплаты долга он собирался достать во время торгов пиритом, недрагоценным камнем, внезапно взлетевшим в цене из-за чудодейственных свойств, которые ему приписывали. Поначалу казалось, что всё под контролем Ферми, но совместными усилиями Лоуренс и Холо смогли перевернуть рынок в свою пользу, разрушив план Ферми и оставив его, как проигравшего, выполнять свою часть договора.ФЛФлёр Боланフルール・ボランЖенщина-торговец, известная в мире торговли под именем «Ив», которую Крафт Лоуренс встречает на постоялом дворе в Реносе. Носит длинный шарф, закрывающий лицо, оставляя только щели для глаз. Всячески старается скрыть свой пол, так как считает, что мужчине намного легче добиться расположения торговых партнёров и заключать удачные сделки. Знакомит героев с Ригоро и предлагает Лоуренсу объединиться для совершения крупной сделки. спойлерВпоследствии Лоуренс раскрывает план Флёр и пытается прервать их сделку, в результате чего последняя сбегает вместе с его долей и вкладом, но оставляет Лоуренсу документ о передаче постоялого двора Арольда Эклунда в его собственность.Является выходцем из аристократического рода; её полное имя — Флёр фон Айтерценталь Мариэль Болан (ориг. Fleir von Eiterzental Mariel Boland, яп. フルール・フォン・イーターゼンテル・マリエル・ボラン). Из-за разорения семьи в детстве была продана богатому торговцу. Изначально занималась контрабандой каменной соли в город, провозя её в виде статуэток. Одним из посредников была церковь, которая также имела с этого дела доход.ФРФран Вонелиフラン・ヴォネリСеребряных дел мастер, по совместительству бродячий художник. Девушка необычайной красоты: глаза и волосы черны как ночь, а кожа — тёмно-коричневая, как у обитателей пустынь на дальнем юге. Примерно одного роста с Холо. Во время знакомства с главными героями предстаёт в образе холодной, прямолинейной, одинокой девы. По ходу повествования сближается со спутниками и раскрывает истинный характер. спойлерРанее была капелланом в отряде наёмников.ЭЛЭльза Штингхеймエルサ・シュティングハイムЖенщина-священник. Несмотря на то что формально еще не была посвящена в сан, являлась главой церкви в деревне Терео. Разыскивая священника по имени Фрэнсис, Крафт Лоуренс и Холо наткнулись на Эльзу, которая, очевидно, была связана с целью поисков. Молодая женщина, одетая в рясу священника. Выглядит весьма привлекательно: стянутые в пучок каштановые волосы и вызывающие глаза медового цвета. спойлер Находится в романтических отношениях с парнем по имени Гийом Эван — мукомолом деревни. Одна из немногих, кто видел волчий облик Холо.ЯРЯрейヤレイЖитель деревни Пасуроэ, давний знакомый Крафта Лоуренса, обучавшего парня тонкостям торговли. Ярей уважает его, как учителя и хорошего друга. На первое место ставит собственное благополучие и жителей родной деревни. спойлерИх дружба с Лоуренсом распалась, когда Ярей, сговорившийся с гильдией «Медио», пытался схватить Холо и передать её церкви.В аниме-сериале его место занимает девушка по имени Хлоя. Судьбы Ярея и Хлои кардинально различаются.
Выбор читателей и сходство жанров
Больше в каталоге Похожие произведения
Подтвердите книги, которые действительно дают похожее впечатление.
Предложить похожую книгуНайдите произведение — ваш выбор сразу станет первым голосом.
![Обложка «Реинкарнация безработного [LN][Альтернативный перевод]»](/api/media/156430?v=5&size=medium)
Дочитав до этого момента я не могу скрыть свой щенячий восторг, а мой хвост непроизвольно виляет! Час назад, окончив читать этот том, я с детской восторженной улыбкой на лице и скупой слезой счастья в правом глазу принялся мерять шагами комнату, впустил в комнату морозный зимний воздух, но восторг всё никак не стихает.
Пройдя вместе с героями весь пусть от Пасро до сего момента, я испытал такой спектр эмоций, будто побывал на самых крутых американских горках. От ощущения полнейшей безысходности, одиночества, глубокой грусти и отчаяния, до детской радости, облегчения и наивеличайшего счастья. Для меня просто невозможно было не сопереживать героям в этом живом, насыщенном мире.
Некоторые жалуются на однотипность структуры повествования, что именно это отбивает весь интерес от прочтения и навевает скуку. Я скажу, что каждый случай, каждая остановка, каждая возникшая проблема, отвечают нам на немые вопросы героев, которые они боятся задавать даже себе, даже в своих мыслях. Все эти ситуации влияют на то, что они будут думать и как поступать в будущем. Человека невозможно изменить под себя, но человек может захотеть измениться сам. Это и происходит буквально на наших глазах. Однообразная структура? - пусть так, я был бы только счастливее, наблюдая за мелкими ссорами и дрязгами во время мирного пути, если бы ничто не мешало героям и дорога могла длиться вечно, уходя каждый раз дальше за горизонт. Даже вырвав с корнем все навалившиеся проблемы, перелопатив схемы и структуры рассказов, это произведение не испортилось бы. Оно возможно стало бы самой доброй и наивной детской сказкой да и только. Ведь основа истории, это взаимоотношения героев между собой. Им не надо решать судьбы мира, воевать за свободу королевств, рано или поздно они бы нашли ответы на все, так сильно терзающие их вопросы. А где бы они их отыскали - вовсе не важно. Автор прекрасно постепенно раскрывает характеры и мысли героев как нам, так и им самим. Будь то разговор с мудрым старцем, поиск зелёной лужайки в хитросплетениях дорог или улыбка, полученная в ответ на немой вопрос. В каждый момент времени герои думают, предполагают, делают выводы и принимают решения. И автор из раза в раз предлагает сделать это же и нам вместе с ними. Возможно они ошибутся, возможно мы окажемся правы и, хлопая себя полбу, возмущаться: "Да как ты этого не понимаешь?!" Но раз за разом нам останется лишь сильнее им сопереживать, проникаться их характерами, поступками, решениями, переживаниями и надеяться, что они расстанутся с искренними улыбками на лице.
Первое произведение, которое я оценил на 1010. Я прагматично отдаю себе отчёт, что идеал недостижим, и даже тут можно найти огрехи, да автор и сам их находил, перечитывая ещё первые тома! Никогда не ставил выше 9. опираясь на эту логику. Однако, чему научило меня это произведение? Тому, что иногда всё же стоит опустить на задний план холодный расчёт и поддаться чувствам (а иногда нет ;) ). Пожалуй, в этот раз "прибыль того стоит".
нашел арт 18+ по Волчице с классной рисовкой)
https://7chan.org/h/src/131328985358.jpg
В первую очередь, это история из разряда "мальчик встречает девочку", поэтому львиная доля текста уделяется именно взаимоотношениям действующих протагонистов. Что Лоуренс, что Хоро проходят огромный путь в понимании друг друга и самих в себя. Для Лоуренса - это путешествие путь к взрослению, осознание того, что есть вещи важнее чем "Дорога, сделанная из золота", его мечта меняется от "Я хочу стать владельцем лавки и завести друзей" до "Я хочу стать владельцем лавки вместе с Хоро". Его отношение к деньгам меняется, и приходит осознание того, что для него настоящее сокровище.
В романе много интересных историй уделяется торговым терминам средневековой эпохи в Европе, персонажи не статичны и в мире происходят события обособленные от действий протагонистов. Конечно, глупо говорить об этом, но второстепенные персонажи довольно тусклые и не запоминающиеся вот совершенно ничем. К концу истории, я некоторых персонажей и вовсе забыл как зовут. Всё дело в том, что этим персонажам уделяется лишь небольшое время и они меркнут на фоне главных героев, более того из-за количества таких персонажей и постоянной смены обстановки в каждом новом томе это и не удивительно, от того я бы не стал обозначать это как минус.
Уж если говорить подробнее про отношения между Лоуренсом и Хоро - то я бы сказал, что алкоголичке лучшей пары, чем торговец с кошельком набитым монетами не найти. Шутки в сторону, но их отношения нельзя назвать "с кислинкой" как по мне это настоящий сахар, к которому они шли через ссоры и недопонимания. Их "ссоры" - это как в поговорке "милые бранятся только тешатся", но на самом деле персонажи безумно друг друга любят
Отдельное внимание уделю "Меланхоличности", весь роман ей пропитан, потому-что конец путешествия неизбежен, потому-что Хоро придётся жить возможно ещё сотни лет с болью вспоминая дни мимолётного счастья, которые вероятно пролетят для неё незаметно. Вся история пропитана хватанием за соломинку, поиском причин быть вместе. Конец Путешествия для них - это тоже самое что прощание, то чего не хотят они оба, но не могут честно признаться в этом друг другу. Символизм - это смысл всего их путешествия, оставить как можно больше воспоминаний, чтобы в конце не было сожалений.
Спасибо, всем тем кто прочитал отзыв. От меня оценка 8.5/10, балл снимаю за второстепенных персонажей, ещё пол балла за то, что в новелле слишком много воды, иногда автор настолько "уходит в сторону", что сложно понять с чего вообще начался монолог героя, или диалог. Отдельное спасибо за шикарную детализацию средневекового быта. К прочтению рекомендую! Вернусь, когда переведут том 23 и том 24.
P.s. Может я что-то не понимаю, но в аниме именно через "л". А тут в аннотации через "р", слух режет.
наша парочка, Лоуренс и Хоро, захотели вновь отправиться в путешествие...Это ведь прекрасный финал. Зачем дальше то.И было изображено на ней "солнце".
Бывайте.