Моя кошачья жизнь
猫の私が過ごした、十四回の四季に
Я бездомная чёрная кошка. Не имея даже имени, "я" однажды встретила человека. Почему-то этот человек не хотел оставлять меня одну, ту, кто никогда не знал чей-либо любви. Именно поэтому я решила пойти жить с ним. - Вы хотите назвать меня Александрия? Я надеюсь, что вы пошутили! Просто представив это, у меня уже мурашки. Хэй, человек, придумай хоть ты что-нибудь. Ммм, "Куро", неплохо. Мне нравиться. Называйте меня так с этого момента. — Это история о том, как "я", не желая больше жить, так сильно полюбила свою новую семью, что впервые мечтала провести с кем-то всю свою жизнь. Это история о том, как я провела 14 лет в человеческой семье. Это моя первая работа по переводу, если заметите ошибки, пишите в комментариях или отправляйте их через выделение, спасибо. История очень короткая, но при этом очень по семейному тёплая и атмосферная. Кому-то в конце возможно понадобятся платочки.
О книге
Я бездомная чёрная кошка. Не имея даже имени, "я" однажды встретила человека. Почему-то этот человек не хотел оставлять меня одну, ту, кто никогда не знал чей-либо любви. Именно поэтому я решила пойти жить с ним.
- Вы хотите назвать меня Александрия? Я надеюсь, что вы пошутили! Просто представив это, у меня уже мурашки. Хэй, человек, придумай хоть ты что-нибудь. Ммм, "Куро", неплохо. Мне нравиться. Называйте меня так с этого момента.
—
Это история о том, как "я", не желая больше жить, так сильно полюбила свою новую семью, что впервые мечтала провести с кем-то всю свою жизнь. Это история о том, как я провела 14 лет в человеческой семье.
Это моя первая работа по переводу, если заметите ошибки, пишите в комментариях или отправляйте их через выделение, спасибо. История очень короткая, но при этом очень по семейному тёплая и атмосферная. Кому-то в конце возможно понадобятся платочки.
Содержание
Обсуждение 19
Войдите, чтобы отвечать, голосовать и сохранять комментарии.
Персонажи
Похожие произведения
Подтвердите книги, которые действительно дают похожее впечатление.
Прочтите! Почти полностью уверен, никаких сожалений о потраченном на произведение времени вы не испытаете.
P.S.: Читал под "Flower Maiden" от Dzivia
В конце рыдала до немогу (у самой кошка с улици малая притащила, вот 4тый год пошел её жизни у нас🙂)
Странно. Но в тоже время тепло.
****! Как же прекрасно!