44. Правосудие кнутом от Белой Свинки  

Глава 44. Правосудие кнутом от Белой Свинки

Что у них на уме? Преследовавшие нас всадники быстро приближались.

Благодаря нашему с Ричардом эскорту численность погони уменьшилась, и только двое всадников гнались за нами. И тем не менее, стражники, чьей обязанностью было наша защита, их не преследовали - видимо или сами они или их лошади были ранены, а может даже убиты.

Сидя в седле, Ричард вытянул клинок из ножен на поясе и развернулся лицом к преследователям.

- Стой, Ричард! Это опасно!

- Британи, живо беги отсюда! Я встречусь с тобой после!

- Что ты там говоришь мне, я же не слепая! Их двое против одного!

- Всё нормально. А теперь вали давай!

Выкрикнув это, Ричард поднял свой меч и рванул на двух всадников бешеным демоном.... и это была мгновенная смерть.

Ричарда.

Нет, если присмотреться, то Ричард не умер. Просто меч противника звезданул с такой силой, что даже блокированный удар вырубил его в нокаут.

Начинающий мастер меча, тренировавшийся с рождения боевому искусству, но всего лишь четырнадцати лет - против двух профессионалов. И неважно, насколько хорош был Ричард, выиграть схватку было невозможно

Второй преследователь подхватил парня, который начал уже заваливаться набок, и затащил его на своего коня.

- Как они посмели... Ричард!

Даже если я сейчас побегу, ни одной возможности сбежать у меня нет.

А в таком случае... я должна хотя бы купить немного времени!

Я взмахнула кнутом, который у меня был для верховой езды, и атаковала им врагов.

- ИИИЙЙЙААА! Отпустите Ричарда!

С героическим криком я щелкнула кнутом и врезала по вражескому лицу. Попала! Хоть и слегка - но с приятным ощущением.

- Ой! Больно же! Чертова здоровячка!

Мужик поднял свой меч для удара, но напарник остановил его.

- Эй, нам было сказано без увечий!

- Проклятье.....

Похоже, этим двоим было приказано поймать меня, не причинив особого вреда.

Хоть я и поборолась немного потом, примерно как и Ричарду мне прилетел сильный удар по макушке, и я потеряла сознание.

※ ※ ※

Когда я очнулась, мы были в тускло освещенной комнате. Запястья и лодыжки были связаны веревкой, а мы валялись на пыльном полу. Окон не было, и только свет пробивался сквозь рассохшиеся половицы пола. Было слышно как кто-то тихо где-то говорил.

Вообще-то это место было похоже на какой-то чердак, а голос раздавался откуда-то снизу, наверное с верхнего (а может и единственного) этажа здания.

Вот такие вот примерно рассохшиесяполовицы

Ричард, который тоже потерял сознание, лежал возле стены, точно так же как и я - но похоже уже очнулся и теперь медленно шевелился, пытаясь подняться. Конечно же, всё оружие было конфисковано нашими похитителями.

Ну, я тоже решила не отставать. Кое-как, задействовав свои мышцы живота на полную, мне удалось выпрямить верхнюю половину тела и усесться.

(Это было ужасно. Я рада что тренировалась, и особенно рада что тренировала свой пресс...)

Если бы всё случилось немного раньше, я бы вероятно ни за что не смогла бы сесть.

Кажется, что кто-то был внизу и я прислушалась. Думаю, это были похитители, которые разговаривали между собой. Я услышала ужасно хриплый мужской голос.

- Удачно вышло, юный лорд Астару попал в наши руки. Сможем заполучить выкуп еще и от его семейки. Наш куш взлетит до небес. Свезло так свезло.

- Верно говоришь. А сейчас надо связаться с обоими графьями.

Я подумала, что может, получится разглядеть кого-нибудь в щелочку - и, повалившись набок, снова легла на пол.

Я прижалась лицом к полу и попыталась заглянуть в комнату внизу через дырку в половицах.

- Эй... Бриттани.

Несмотря на свои путы, Ричард проворно подполз ко мне и шепотом заговорил.

- Ричард... Прости, что впутала тебя в это. Кажется, похищение было нацелено на меня.

- Давай короче. Похоже, все бандиты внизу. Так что я поищу что-нибудь разрезать наши веревки. А ты пока дальше слушай о чем они там совещаются.

- Хорошо.

Мы всего лишь двое детей. Наши враги не опасаются нас и абсолютно беспечны.

И вот, мало-помалу собравшиеся бандиты как в плохом фильме начали радостно выбалтывать все свои секреты, один за другим:

- Место, где получим выкуп, назначим маленькую хижину что поблизости. Если речь идет о внучке того тупого графа, он конечно же обязательно раскошелится.

- Он реально тупой. Он даже не поймет, что им вертит как хочет своя собственная дочка.

- Та женщина да, реально беспощадная. Никакой жалости к противнику, даже если это ее же отец. И это находясь под домашним арестом, ну голова. Реально провернула грандиозное дело.

- Да она просто жадная стерва, которая за грошик удавится. Лааадно, мы такие же ублюдки.

Услышав мужской смех, у меня сдвинулись брови и я чуть-чуть заерзала на месте.

(Так значит тайный вдохновитель всего этого... была ты, тетушка?)

Поскольку мои родственнички сами не могли ничего сделать, там где они сейчас, они должно быть подрядили это отребье вместо себя и спланировали похищение. Они моя ближайшая родня, что делает ситуацию немного печальной. Ну, и чуть-чуть смешной.

Вот только зная всё это, я не могу сидеть сложа руки. Мой дедушка, ничего не подозревая, уж конечно наверняка заплатит выкуп. Нет, поскольку это мой дедушка, то он вообще скорее всего в панике заплатит раза в полтора больше, чем эти бандюганы затребуют.

(Рюзе-ониисама, пожалуйста, как-нибудь уж но останови дедулю!)

Раздумывая, как бы сбежать, я вознесла молитву к скупости моего кузена.

перевод сделан командой Kraken