Том 1Глава 311

Глава 308. Звон Колокола

Звон Колокола

-

- Ты там, не так ли, Целитель?! Если ты не выйдешь, твои друзья умрут!

Голос Горджи донесся до Паулы, которая была занята лечением раненых внутри. Когда она услышала слово “друг”, первым человеком, который пришел ей на ум, была Лавия. Паула подумала, что, возможно, она совершила ошибку, когда пыталась вывести из строя взрывную пушку, и попала в плен.

- Я... я должна идти!

- Моя госпожа! Ты не можешь!

Галиксон протянул руку, но Паула оказалась быстрее. Как и подозревал Горджа, она была не так уж далеко от поля битвы. Свет от волшебного фонаря вскоре засиял в ее глазах.

- Подождите...

В плен попала не Лавия, а Люк и его компания. Паула почувствовала облегчение, но все равно ситуация оставалась ужасной. Хоть она и плохо знала этих людей, но не могла просто сидеть сложа руки и смотреть, как они умирают.

Хикару и девочки не ожидали, что Люка и остальных будут использовать в качестве заложников. В конце концов, их смерть осложнила бы дипломатические отношения с Виреокеаном.

"И все же они здесь, в качестве заложников… Означает ли это, что они действительно были загнаны в угол хуже, чем мы ожидали? Или есть какая-то другая причина?" Она ломала голову, но так ничего и не смогла придумать.

-『Верните ее обратно в дом!』- Закричал Динклер.

-『Мы выдвинули условия!』- Сказал Люденд.

Несмотря на замешательство, телохранители Паулы расположились так, как будто хотели защитить ее. Собравшись с духом, она пошла вперед.

"Я уверена, что Хикару тоже не хочет, чтобы они умерли!"

Паула начала думать: “Что бы сделал Хикару”. Люденд улыбнулся, когда она приблизилась, хотя вместо него заговорил Горджа.

- Если ты перейдешь на нашу сторону, мы обеспечим твою безопасность. Любому, кто последует за тобой, также будет гарантирована безопасность. Вы, мужчины, не имеете никакого отношения к этой битве. Но если вы хотите встать на сторону Динклера, жизни заложников будут потеряны. - Горджа приставил клинок к плечу Люка Лэндона.

- Целитель в маске… - Сказал Динклер с расстроенным выражением лица. - Мы хотим, чтобы вы были на нашей стороне любой ценой. Этой нации нужен король. То, что они делают, неправильно. Очень плохо.

Динклер в отчаянии сжал кулак. "Мне следовало больше изучать язык! Я не могу правильно передать то, что хочу сказать. Где Дина, когда она так нужна?!" - Подумал он с горечью. К сожалению, среди присутствующих только Динклер мог достаточно бегло говорить на языке Паулы.

"Если я останусь здесь, это превратится в битву на истощение. Я не знаю, кто победит. Но это означает, что Люк и его люди умрут, - размышляла Паула. - Если я уйду, мы с телохранителяли будем в безопасности. Но король будет убит, и нация изменится. Чего бы хотел Хикару?"

Ответ был прост. Хикару уже обсудил это заранее.

"В любом случае это нехорошо."

Это было не так, как если бы Хикару рассматривал ситуацию, в которой либо король, либо Люк были бы убиты. Он просто хотел спасти как можно больше жизней. Именно поэтому Лавия отправилась выводить из строя взрывную пушку. Это оружие могло убить много людей одним выстрелом, а катализатор, используемый для него, был очень редким.

"Что мне делать? Что мне делать?"

Когда взгляд Паулы блуждал по округе, она заметила кого-то на вершине дворцовой стены, казалось бы, сливающегося с темнотой, но все же показывающего проблески своей серебряной маски.

"Лавия-тян!"

Лавия указательным пальцем правой руки рисовала круги в воздухе.

"Круг? Что это значит?!"

Паула была в замешательстве. На этот раз Лавия указала пальцем на небо и медленно повернула его горизонтально.

"Что? Звезды? Звезды гаснут? А, ты имеешь в виду время? Ты хочешь, чтобы я выиграла время?"

Она не могла это подтвердить. Паула считала, что Лавия умнее ее, поэтому решила следовать ее указаниям.

- У меня есть несколько вопросов. - Начала Паула.

Лавия кивнула и исчезла в темноте. Паула действительно угадала правильно. Лавия хотела, чтобы она выиграла время. За исключением того, что Лавия рисовала круги, чтобы обозначить стрелки часов, и указывала пальцем сверху вниз, что означало восход и заход солнца. Паула этого не поняла, но в конце концов все получилось.

- Вопросы? - Горджа выглядел подозрительно. Он повернулся к Люденду. - Хорошо, давай. - Сказал он.

- Эээ... Во-первых, что вы подразумеваете под тем, что моя безопасность будет гарантирована?

- Ты покинешь поле боя, но у нас будет несколько человек, которые будут следить за тобой. Я думаю, что это очевидно.

- Я исцелила стражников. Вы не предъявите мне обвинение в этом преступлении?

- Конечно, нет. На самом деле, мы хотим, чтобы ты исцелила каждого раненого, как только все это закончится. Мы не причиним тебе вреда.

- Ну еще… У меня довольно много телохранителей…

- Сколько их там?

- Прямо сейчас, я думаю, около шестнадцати.

- Шестнадцать?! Это очень много.

Горджа еще раз поговорил с Людендом. Тот кивнул с угрюмым видом.

- Хорошо. При двух условиях: они будут разоружены, а Сотнику Галиксону свяжут руки веревкой.

"Сотник? У него был такой псевдоним?" - Подумала Паула, глядя на Галиксона.

- Это дело прошлого. - Смущенно сказал Галиксон.

- У тебя есть еще какие-нибудь вопросы?

- Да.

- В самом деле? Давай.

- Эм... эээ…

Паула понятия не имела, что сказать. Она не могла придумать ничего, что помогло бы выиграть больше времени.

- Ну? Говори.

- Хм... Видите ли…

- Да?…

- Открой… Откройте мне путь назад на минуту! Иначе я не смогу уйти.

-...Хорошо.

Горджа поинтересовался мнением Люденда. Он снова кивнул с тем же выражением лица. Казалось, на их стороне было много солдат. Как только Горджа дал указание, все они начали двигаться толпами. Похоже, это займет некоторое время.

- Госпожа Целительница, вы не поможете нам? - Спросил Динклер.

- Э-это не то. Я просто выигрываю время.

- Выиграть время? Я понимаю. Дождаться рассвета.

"Дождаться рассвета? Серьезно?" Паула не была уверена.

- Пожалуйста, скажите им, что я просто возвращаюсь в дом, чтобы забрать свои вещи! - Паула убежала.

- Подождите, леди Целительница!

"Это нормально? Я не знаю. Что мне делать, Хикару?"

Прошло пятнадцать минут с тех пор, как Паула вернулась во дворец.

- Где она?!

Все солдаты отошли в сторону, и путь для Целителя был готов. Но она еще не вернулась.

-『Горджа, убей одного из заложников.』

-『Вы уверены в этом, сэр? Это может затруднить нам сотрудничество.』

-『Мы теряем время! Когда Целитель уйдет с пути, мы сможем прорваться всего за тридцать минут!』

-『Вы правы. Тогда...』

Горджа выхватил свой меч и ткнул им в Люка Лэндона.

- Ты не воин. - Сказал Люк. - Захват людей в заложники с помощью нападения из-за спины. Это что, в вашей стране так принято?!

- Это станет поворотным моментом в истории. Жертвы необходимы для перемен. Теперь умри. - Горджа взмахнул мечом.

- П-пожалуйста, подождите! Не делайте этого!

Появилась Паула. На самом деле она наблюдала за ситуацией из тени, выжидая до последней секунды, прежде чем выйти.

- Вот ты где. - Сказал Горджа. - Считай, что тебе повезло. - Добавил он, на этот раз обращаясь к Люку.

Острие меча отсекло несколько прядей волос Люка, прежде чем остановилось. Люк пристально посмотрел на Паулу, скрипя зубами от разочарования, как будто сожалея о своей неспособности что-либо сделать.

- Иди сюда скорее, Целитель.

- Я... у меня все еще есть несколько вопросов…

- С нас хватит твоих вопросов!

Паула вздрогнула, когда Горджа снова поднял свой меч.

"Нет… Я не могу больше выигрывать время. Что мне делать? Лавия-тян!" Взгляд Паулы метался по сторонам, но она не могла найти Лавию.

- Спасибо вам за все, что вы сделали, леди Целительница. - Динклер низко поклонился. Галиксон, телохранители и солдаты выглядели удивленными.

- Даже сейчас вы пытаетесь сделать все, что в ваших силах. Мы благодарны вам за это. - Сказал Динклер, который был известен как мстительный человек. - Но с этого момента это проблема нашей страны. Пожалуйста, уходите.

Паула поняла, что больше ничего не может сделать.

- Спасибо тебе, Целительница.

- Ты спасала меня несколько раз.

- Мы смогли зайти так далеко благодаря тебе.

Солдаты один за другим выражали свою благодарность и тоже кланялись.

- Я...

- Моя госпожа.

Подгоняемая Галиксоном, Паула двинулась в путь. Окруженная кланяющимися мужчинами, она выглядела так, словно была святой, а солдаты - преданными последователями, открывающими ей путь.

"Не показывай слабости. Оставайся сильной. Все, что я могу сейчас сделать - это придать им смелости."

Она была измучена. Ее серая мантия была залита кровью. Тем не менее, она шла с высоко поднятой головой, глядя прямо перед собой и сдерживая слезы. Она выглядела как духовный человек, идущий по трудному пути религии.

Горджа тупо наблюдал за ней с широко открытым ртом. Когда она приблизилась к нему, он расчистил ей дорогу.

Паула шла по полю боя, проходя прямо посередине. В тихую, темную ночь двигались только Паула и шестнадцать воинов за ней.

Именно тогда Паула заметила Лавию на крыше за стенами дворца. Дрейк был у нее на макушке.

"Дрейк проснулся…"

Лавия подняла обе руки, как бы говоря ей не останавливаться.

"Что? Серьезно? Но я не знаю, как я могу выиграть еще немного времени…"

Паула остановилась как вкопанная. Все уставились на нее, недоумевая, что происходит. Она даже не знала, что делать в этот момент.

- Хм...

"Я должна что-то сказать", - подумала она.

Раздался звон. Четыре последовательных негромких звона с колокольни.

-『Я никогда не слышал это за пределами тренировок. - Потрясенно пробормотал Галиксон. - Это экстренная эвакуация всех граждан.』

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.