Том 13Глава 21

Глава 20

Спустя несколько дней после того, как Юдзуру наконец-то переехал.

— Спасибо, что пригласили меня сегодня.

Ариса, посетившая отчий дом Юдзуру, кланялась деду Юдзуру…… Такасэгаве Согэну.

Согэн спокойно улыбнулся Арисе.

— Что ты, милости просим. Спасибо, что приняла моё приглашение…… По правде сказать, всё началось с того, что я сказал, что хочу поговорить с тобой, будущей женой моего внука.

— В-вот как……? — ответила Ариса, немного нервничая из-за слов Согэна.

Это была не первая встреча Арисы и Согэна, но они мало разговаривали.

Во-первых, ладить с дедушкой любимого человека — это не то чтобы далёкие, но и не то чтобы близкие отношения.

— А-а, да не волнуйся ты так. Я не хочу мешать тебе проводить время с моим внуком. Обычно, я живу в отдельном доме.

Такасэгава Согэн — фактический правитель Дома Такасэгава…

Однако официально он передал своё место отцу Юдзуру, а сам ушёл на покой.

Поэтому он жил не в основной резиденции, а в отдельно стоящем здании…… то есть в отдельном крыле.

Впрочем, он частенько посещал главную резиденцию, чтобы повидать своих детей и внуков.

— Дедуля, ты затягиваешь! Это вредная привычка.

Когда бабушка Юдзуру — Такасэгава Тивако пожаловалась ему, Согэн удалился с недовольным выражением лица.

— Ты уж прости его…… он в том возрасте, когда ему просто хочется подольше поговорить, когда перед ним ребёнок.

— Что вы, я рада, что могу…… поговорить с дедушкой Юдзуру, — Ариса ответила на слова отца Юдзуру, Такасэгавы Кадзуи, с улыбкой на лице.

В конце концов, ей действительно не казалось, что дедушка Юдзуру говорил долго…

И, перво-наперво, Ариса не была настолько глупа, чтобы согласиться с тем, что дедушка её жениха затянул со своей речью, в присутствии хозяина дома.

— Раз вы сами так думаете, то давайте поскорее зайдём домой.

Так сказал её жених Юдзуру…… он стоял рядом с Арисой, держа в руке багаж.

Юдзуру был тем, кто забрал Арису со станции и привёл её сюда.

Предыдущий и действующий главы семьи кивнули на слова следующего главы семьи и пригласили Арису пройти в дом.

— Что ж, простите за вторжение.

Ещё раз поклонившись, Ариса пошла в дом.

— Ну а пока…… давай для начала разберёмся с багажом. Я провожу тебя в твою гостевую комнату.

— Спасибо. Но перед этим…… вот…… это от моего приёмного отца.

Ариса слегка приподняла бумажный пакет, который держала в руках.

На бумажном пакете был отпечатан логотип давно существующего магазина, известного своими японскими сладостями.

— Оу, спасибо…… Аюми.

— Да…… Спасибо тебе, Ариса.

Услышав слова Кадзуи, младшая сестра Юдзуру Такасэгава Аюми шагнула вперёд и взяла у Арисы бумажный пакет.

После этого Ариса слушалась Юдзуру и шла по коридорам.

И её провели в аккуратную комнату, оформленную в японском стиле.

Она также была полностью меблирована.

— У нас есть комнаты и получше, но тебе бы не было комфортно, будь рядом с тобой старинные вазы и свитки, я прав?

— Правильно…… Мне так уютнее.

Когда поблизости стоит что-то дорогое, даже если это произойдёт непреднамеренно, люди всё равно будут беспокоиться, что могут случайно повредить это.

Ариса была благодарна своему жениху за такую заботу.

— Ну что, до ужина ещё есть немного времени…… что поделаем? У меня в комнате есть игры и всё такое. Но нам лучше не заходить в гостиную…… а то там тебя заставят слушать длинные дедушкины истории.

— …… Тогда, я могу обратиться к тебе с просьбой?

— Что угодно.

— Можно я поглажу собак? — сказала Ариса, взволнованно сжимая руки.


— Ах…… милашка.

Лицо Арисы расплылось в улыбке, когда она гладила Александра (акита-ину).

Это было потому, что Юдзуру был рядом, или же потому, что он скучал по Арисе?

Александр спокойно давал Арисе гладить себя.

Погладив Александра какое-то время, Ганнибал (испанский мастиф) тихо толкнул Арису, возможно, из-за зависти.

— Ой, тише…… я знаю. Сейчас поглажу.

Ариса перестала гладить Александра и потянулась к Ганнибалу.

Она стала гладить низ его большой головы и шею.

— Они такие большие, пушистые и милые. Кошки есть кошки, и они милы, но у собак тоже есть свои милые стороны… — сказала Ариса с глубоким волнением, обняв Ганнибала и уткнувшись лицом в его мех.

Её глаза были полуприкрыты, а губы расслаблены.

Даже Юдзуру она не часто показывала такое лицо.

— В следующей жизни я хочу быть собакой…

Я хочу, чтобы меня обнимала Ариса.

Подумал Юдзуру, гладя на двух других собак — Сципиона, английского мастифа, и Пирра, немецкой овчарки.

— Тогда тебе лучше стать котом. Если ты станешь им, ты будешь таким милашкой…… ой!

— А-Ариса?!

Прежде чем Юдзуру успел это заметить, с Арисой одновременно играли Александр и Ганнибал.

Две головы прижались к ней и лизали её лицо.

— А-а…… пого, ди, те……

— Хм-м-м…… мне помочь тебе?

Она выглядела так, будто на неё напали, поэтому Юдзуру захотелось ей помочь, но…

Однако Ариса тоже выглядела счастливой.

К тому же хозяин этих собак, Юдзуру, тоже понимал, что эти двое не станут кусать людей без разбора.

— Э-это…… чутка сложно…… ах! Так и знала, выручай, пожалуйста. Нет, не лижите меня так сильно…

— Да-да. Давайте, назад. Назад…… назад!

Юдзуру резким тоном приструнил двух собак и с силой оттолкнул их, чтобы отодвинуть от Арисы.

Словно поняв, что их отругали, они печально склонили головы.

— Ладно, ты в порядке, Ариса?

— Д-да.

Юдзуру поднял упавшую Арису.

Ариса неуверенно встала.

Казалось, она не пострадала.

Однако она была вся в грязи, шерсти и собачьей слюне.

— Пожалуй, тебе лучше принять ванну перед ужином.

— А-ха-ха…… ты прав.

Ариса горько засмеялась.

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.