Том 13Глава 11

Глава 10

— Как жалко, что нет Тихару и Тэнки, Хидзирина.

После того как компания начала идти, Аяка сказала это с таким выражением лица, в котором, казалось, не было особого сожаления.

Дома родителей Тихару и Тэнки находятся в регионе Кансай, поэтому, естественно, они не могут пойти на хацумодэ вместе… и перво-наперво, Тихару, отчий дом которой является святыней, занята тем, что помогает своим родителям.

С другой стороны, Хидзири живёт относительно недалеко от Юдзуру и остальных, поэтому они и его пригласили на хацумодэ.

— …… Кажется, у него полно разных дел, — сказал Соитиро с кривой улыбкой.

В новогодние каникулы Хидзири занят делами в доме своих родителей… к ним в гости приезжают люди, с которыми они поддерживают постоянные отношения, поэтому ему нужно готовиться к их приёму.

В связи с этим он не смог пойти на хацумодэ.

И так и должно быть.

— Его дом неподалёку, так что он не потеряет много времени, если выйдет ненадолго…

Аяка с любопытством наклонила голову.

Естественно, семья Татибана тоже готовится к приёму гостей, но…… Аяке никогда и в голову не приходила мысль делать это самой.

Потому что она считает, что всё, что от неё требуется, — это дать указания и провести последнюю проверку, а всё остальное пусть доделают слуги.

И тут не скажешь, что её политика ошибочна.

Дом Рёдзэндзи также управляется не только домочадцами дома Рёдзэндзи, поэтому не должно возникнуть никаких серьёзных проблем, если Хидзири ненадолго отлучится.

Так что слова Хидзири, что он «занят» были наполовину правдой, наполовину отговоркой.

«…… Он не хочет показываться на двойном свидании, да?»

Юдзуру вспомнил слова Хидзири и невольно криво улыбнулся.

Одним словом, он хотел дать им побыть одним.

Хотя, наверное, тут были ещё и какие-то неловкие ощущения.

— Вау…… тут так много киосков! Прямо как фестиваль!!

Когда они подошли к дзиндзя, Ариса захлопала в ладоши и радостно заулыбалась.

По обеим сторонам дороги располагались продуктовые киоски, ориентированные на людей, которые приехали на хацумодэ.

Она лихорадочно оглядывалась по сторонам, с любопытством осматривая, какие товары выставлены на продажу.

— …… Может, вернёмся сюда после с поклонения?

Юдзуру осторожно потянул за рукав Арису, которую почти соблазнил восхитительный аромат, идущий со стороны киоска.

Затем лицо Арисы озарилось удивлением.

— Э, э-э…… да. Конечно.

После чего она придала своему лицу спокойное выражение.

Все четверо направились прямиком к святыне и закончили молитвы, нигде не останавливаясь.

— …… Что ты пожелала на этот год?

Когда Юдзуру спросил, Ариса сделала озорное выражение лица.

— То же, что и в прошлом году. А ты, Юдзуру?

— И я то же, что и в прошлом году.

Юдзуру и Ариса переглянулись и улыбнулись.

Аяка просунула голову между ними двумя и с любопытством посмотрела на них.

— А что именно? Что «то же, что и в прошлом году»?

— Секрет.

— Секрет.

Когда Юдзуру и Ариса улыбнулись и ответили, Аяка показала недовольное выражение лица.

Она чувствовала себя исключённой из компании из-за того, что у Юдзуру и Арисы был «секрет только для них двоих».

— Э-э-эй, чем больше вы держите это в секрете, тем мне любопытнее…

— Так или иначе, всё сводится к тому, что мы все хотим больше флиртовать и в следующем году, — сказал Соитиро, успокаивая Аяку.

Юдзуру и Ариса собирались немного возразить из-за того, как он выразился, но он оказался практически прав, так что они ничего не сказали.

— Как будете готовы, давайте вместе напишем эма, ладно?

Соитиро, успокоивший Аяку, повернулся к паре Юдзуру и сказал это.

Посмотрев в том направлении, куда он указывал, они увидели, что там продаются эма.

— Я за, а ты?

— Я согласна.

Хотя Юдзуру и Ариса смутно догадывались о цели Соитиро, они кивнули.

Они купили по эма и нарисовали желания кисточками, которые одолжили на месте.

…… Я надеюсь, что смогу провести следующий год со своей невестой.

…… Я надеюсь, что смогу провести следующий год со своим женихом.

Юдзуру и Ариса нарисовали по желанию и повесили их на отдельном месте.

Подсмотрев за ними, Аяка повернулась к Соитиро и улыбнулась.

— Что и ожидалось тебя, Соитиро. Прямо в точку.

— Видишь?

« « …… » »

Аяка и Соитиро засмеялись, а Юдзуру и Арисы невольно нахмурились.

Чтобы отомстить им, они проверили эма, которые повесили они.

…… Надеюсь, мой дядя найдёт себе хорошую партнёршу.

…… Надеюсь, любовь моего брата принесёт плоды.

« « …… » »

То, что они написали, было очень благородно…… они молились о благополучии других, а не о себе.

Так что тут было сложно к чему-то придраться.

Но не совсем без иронии.

— Любовь твоего брата — это моя сестра…

— Да уж, надеюсь, это принесёт ему удачу.

Соитиро в хорошем настроении похлопал Юдзуру по плечу.

После этого они вчетвером вытащили по омикудзи.

Во время школьной поездки у Юдзуру и Арисы вышли не очень хорошие результаты, но на этот раз им обоим выпало «великое благословение».

Столь благоприятное начало заставило их обоих почувствовать облегчение.

…… Однако, поскольку и Соитиро, и Аяка тоже попалось «великое благословение», они заподозрили, что большинство здешних омикудзи имели только «великое благословение».

— Чего? Ариса…… ты собираешься купить хаяма?

— Да. Я думаю поставить его в своей комнате…… а это странно?

— Да нет, как по мне, это не странно…

В отличие от омамори, которые можно приобрести за несколько сотен иен, хаяма стоят несколько тысяч иен.

Для старшеклассницы это несколько дороговатая покупка.

— У меня есть немного лишних денег. Во всяком случае, мне кажется, что с ним желание будет эффективнее.

— Вот как…?

Юдзуру это не полностью убедило, но…

Поскольку Ариса счастливо смотрела на хаяма , он счёл, что всё хорошо.

Возможно, она купила его с тем же чувством, как он когда-то купил сувенирный деревянный меч во время школьной поездки.

— Пока что всё, что нужно было сделать, сделано…

Когда Соитиро и Аяка подобрали и купили по омамори, Ариса нерешительно начинала разговор с нервным выражением лица.

Юдзуру кивнул с улыбкой.

— Пойдём посмотрим продуктовые киоски?

— Да!

Ариса с радостью согласилась.

Юдзуру повернулся и посмотрел на Соитиро и Аяку, как бы спрашивая их: «Вы пойдёте?».

Оба кивнули, криво улыбаясь.

Загружаем поддержку…
Качество перевода10.0 · 1 оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.