Глава 45. Не хочу

— Ч-человек!? Что тебе от меня нужно?

Женщина повернула свои настороженные глаза ко мне, сразу взяв оборонительную позу.

Она — бокко, но, черт, это не важно…

Мне ничего от тебя не нужно, и я совершенно не заинтересован в тебе. Я сюда пришёл только потому, что меня заставил и угрожал проклятый меч.

— Неужели ты тот, кто отвечает за исчезновение морских дев в последнее время… Ты хочешь похитить меня!?

— Чёрт, нет.

На слова женщины, которая сжалась, дрожа, я инстинктивно ответил резко, без утайки.

Зачем мне похищать эту женщину? Мне от этого никакой выгоды.

— Если бы там была выгода, ты бы сделал это, не так ли?

Ну… в зависимости от ситуации…

— Послушай, я — Алистар. Я просто человек, который зашёл сюда по делу. Не переживай, я не собираюсь делать с тобой ничего дурного, совершенно ничего.

— Р-правда…?

Она по-прежнему сомневается, а меня это начинает раздражать, так что я называю своё имя, чтобы хоть как-то расслабить атмосферу. Но всё равно в её глазах остаются какие-то непонятные эмоции.

…Почему я должен быть таким вежливым?

— Да, если честно, наверное, я сам напуган. Потому что говорят, что морские девы утаскивают людей в море своим пением.

— Ха? Разве бывает такое? Какая выгода от того, чтобы утопить людей?

Когда я немного ослабил позицию, женщина перешла в наступление.

Как я знаю? На самом деле случаются кораблекрушения, так что я и правда боюсь. Есть люди, которые убивают без причины, и морские девы, наверное, такие же.

— А причина этих несчастных случаев — это что люди сами перестают управлять судами, услышав наш песню, да? Это не наша вина.

Женщина сказала это с высокомерным выражением.

Какая нахальная…

Но мне это по барабану, ведь не я тут попал в аварию. Хотя если это случится со мной, я точно не прощу. Морская дева будет уничтожена.

А проклятый меч этим и займётся.

— Я этого не сделаю!

— …Так что же ты, бесполезный человек, здесь делаешь?

Похоже, она перестала быть настороженной.

Мне тут больше нечего делать, я хочу вернуться, так что не говори со мной…

— Потому что я услышал песню.

— Я думала, здесь нет людей…

А, понятно.

Я услышал пение, потому что я остался в пустом доме, но обычно здесь никого нет, поэтому никто и не слышал.

…Этот деревенский глава, действительно, посмел поместить меня в такое место, где могут появиться морские девы… Пожелай ему неудачи!

— …Я обычно сюда не захожу. Я стараюсь держаться подальше от людей, и последнее время исчезновение морских дев тоже стало причиной.

Ага, понятно.

Я с самого начала слышал пугающие слова типа «исчезновение», но давай это проигнорируем. Это не моё дело.

Вот и всё, это была морская дева, так что можем возвращаться?

Кроме того, похоже, здесь ничего плохого нет.

— Нет-нет. То, что она не бывает здесь часто, значит, что она пришла сюда по какой-то причине. Спроси у неё, и давай помогём, если сможем.

Что за чёрт, есть предел вмешательства. Он явно думает о какой-то ерунде. Пошёл бы ты подальше.

— Просто спроси её. Давай, быстрее.

Моя голова разрывается! Ты в последнее время совсем грубый, понимаешь!?

— Так почему ты здесь?

— Э-э…

Я, наконец, сдаюсь под натиском головной боли и спрашиваю то, что не хочу спрашивать.

Женщина смотрит на меня, как будто оценивает…

Мне всё равно, так что просто говори.

— Ну, похоже, ты не такой уж плохой человек. Думаю, я могу рассказать, если это не сложно…

Она произносит это, кивая себе.

Ага, она точно умеет разбираться в людях.

— Эта девушка вообще не умеет разбираться в людях…

— …Я здесь, чтобы попрактиковаться в пении.

Женщина рассказала о своей цели здесь, с выражением, которое казалось немного грустным.

— Так вот оно что… Я почему-то вспомнил о Силк, и это меня раздражает.

— Каждая морская дева может петь прекрасные песни, но… Я, похоже, не обладаю талантом. Я не могу петь красивые песни.

Её лицо исказилось от печали, но… Мне не интересно.

Ну, наверное, такие морские девы тоже бывают, да?

Я не особо знаком с морскими девами, так что не знаю, талантливы ли они или нет.

— Вот как… Но я думаю, что это замечательно — трудиться с такой настойчивостью. Однажды ты обязательно сможешь спеть такую красивую песню, которая не будет уступать другим морским девам.

Ладно, сказал я это без особого смысла. В конце концов, я всё равно ничего не понимаю.

— …Хм. Не говори такие безосновательные вещи так привычно.

Женщина резко отвернулась.

Я принуждён придумывать комплименты, но что это за поведение!? Я тебя убью! Проклятым мечом!

— Прекрати всё сваливать на меня!

Это правильный человек на правильном месте.

Честно говоря, мне кажется, что если бы я и эта женщина обменялись ударами, мы бы оказались равными.

— Я не машина для убийств!

Что за чушь он несёт? Роль меча — только убивать.

— Но, смотри… Если ты так говоришь, значит, я буду продолжать стараться и, может, в какой-то момент смогу стать ближе к своей старшей сестре. Т-так что, спасибо…

Женщина поблагодарила меня, покраснев.

Да, это нормально.

Так как мне стало немного лучше, я нечаянно начинаю задавать ненужные вопросы, хотя, наверное, было бы лучше просто уйти.

— О, так у тебя есть старшая сестра.

— Да-да!

— Ува!

Лицо женщины оказалось совсем близко. Её красивое лицо стало прямо передо мной. Но для меня это просто раздражает.

Прекрати. Я не могу быть таким откровенным с человеком, которого встретил впервые.

— Что ты говоришь, если даже своему детскому другу не открываешь сердце?

Женщина начала восхищаться своей сестрой с блеском в глазах.

— Моя сестра потрясающая! Она ещё красивее, чем многие другие красивые морские девы. И вообще, не только людей, но даже морских дев очаровывает её удивительное пение. Она элегантна, и многие морские девы восхищаются её добрым характером. Она — именно та морская дева, которой восхищаются другие морские девы.

Вот как… Ну, мне это неинтересно.

Если бы она была богатой и удобной морской девой, которая бы меня баловала… я бы, наверное, подумал. Но я не доверяю тем, кто хорош ко всем подряд, так что из того, что я слышал, эта женщина — нет.

— Хотя, я такая никчёмная по сравнению с ней, я просто продолжаю мешать своей сестре.

…Она что, сравнивает себя с этой замечательной сестрой?

Ну, всё равно лучше, чем если бы она просто презирала себя. Но её сестра что-то ей говорила?

Ладно, я всегда отличаюсь даже в сравнении, так что не понимаю её чувств.

— Но сейчас ты так усердно работаешь и пытаешься стать хоть немного ближе к ней. Думаю, это то, чем стоит гордиться, знаешь? В следующий раз ты будешь на её месте.

Я улыбнулся и сказал это женщине.

Полусердечно.

— …Я слышала, что похитители используют сладкие слова, чтобы похитить людей. Что ты со мной собираешься делать…?

Чёрт с тобой, женщина.

— Ахахаха, это ложь. Как-то давно я не смеялась так. Я всегда чувствовала вину, потому что мешаю своей сестре, а другие морские девы тоже плохо обо мне думают.

Женщина рассмеялась.

Мне тоже не нравится, как ты себя ведёшь. Думаю, ты просто раздражаешь. Ну, похоже, в этот раз я не окажусь втянут в неприятности, как с Силк, так что прощаю тебя.

— Эй, могу я спросить одну вещь?

Женщина посмотрела на меня и произнесла тревожные слова.

Нет, не можешь.

— У меня не так много друзей. Ну, я ведь мешаю своей сестре, так что неудивительно… Поэтому…

Женщина не отвела взгляд, продолжая смотреть мне в глаза, хотя явно волновалась.

— Т-тебе стать другом…?

— Я не хочу.

— Эээ...

— Эээ...

Чёрт. Я не подумав, случайно сказал своё откровенное мнение...!

— Фуэ...

Ааа, у женщины глаза полны слёз...!

…Кстати, разве слёзы некоторых морских дев не превращаются в драгоценности? Может, я смогу разбогатеть, если их продам...?

Ладно, пусть продолжает плакать!!

— Нет, ты плачь!!!

Злой голос раздаётся в моём мозгу.

Одновременно с этим, самая сильная головная боль за всю мою жизнь…!?

Угяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!?

— Сделай всё, чтобы она прекратила плакать!!!

Голос дьявола звучит, повергнув меня в адские страдания.

Хотя эта женщина плачет сама по себе…!

— Э-эй!

— Эээ...?

Я повышаю голос.

Слёзы так много накопились, что вот-вот должны были бы упасть из её глаз.

Я сам хочу плакать…

— Н-не пойми меня неправильно. Я не сказал, что не хочу быть твоим другом…

Моё тело начинает дрожать.

Боль может заставить человеческое тело трястись, да… Надеюсь, это не плохой знак...

— Н-но ты же сказал, что не хочешь…

Чёрт, она помнит какую-то ерунду...!

Думай…! Слова, которые устроят такой переворот, что я буду освобождён от этой невыносимой боли…!

— Хмф, дура. Хаа, хаа… Это просто твоё восприятие.

— …Что ты имеешь в виду?

Моё дыхание становится более тяжёлым...

Я задыхаюсь, хотя даже не двигаюсь, разве я не в плохом состоянии? Люди могут умереть от боли…?

— Ты всё ещё не понимаешь? Я имею в виду…

Не хочу говорить это! Но, это нужно, чтобы избавиться от этой боли!

Я показываю свой лучший улыбчивый и наигранный "икемен"-пейзаж и произношу неискренние слова.

— ―――― Мы уже друзья, правда?

— …Ты не слишком самоуверен?

Женщина смотрит на меня равнодушными глазами.

Я тебя…! Не говорю это, потому что хочу…!

Однако проклятый меч, похоже, был доволен, головная боль улеглась.

Ну вот, теперь всё, чёрт возьми.

— Но да. Может быть, я немного счастлива.

Женщина усмехается. А мне как-то грустно.

— Приятно познакомиться, Алистар… так ведь?

— Э-э...

Она протянула мне руку. Если я снова проигнорирую её, то, возможно, это вызовет головную боль, поэтому я неохотно беру её руку.

— Это первый случай, когда мужчина неприятно держит руку морской девы…

…Кстати, как её зовут снова?

Хотя мне не интересно, всё равно не важно. Эта встреча — первая и последняя.

Однако, похоже, женщина заметила это и затем улыбнулась.

— Меня зовут Мальта. Мальта Пила́ти. Пожалуйста, относись ко мне хорошо, Алистар.

Не хочу...

Думая об этом, я взял её руку с улыбкой.

―――――

Бокуко — девушка, называющая себя "боку".