Том 1Глава 41

Глава 41. Кандидат в мужья

Эрия — это имя принца этой страны. Он выглядит хорошо, его взгляд острый, что придаёт ему решительность. Его личность немного жесткая, но некоторые дворяне говорят, что он подходит на роль короля… или так кажется.

Честно говоря, мне всё равно, пока король не тирании или глуп, мне не так важно. В худшем случае я просто сбегу в другую страну.

А этот парень… похоже, он нравится Магари. Ну, пока она ведет себя невинно, её внешность и личность действительно хороши. Она словно святая женщина, но для меня, кто знает её отвратительное нутро, это лишь бабочка, попавшая в паутину. Хотя забавно, что паук не собирается её съедать.

— Принц Эрия…

— Хмф…

Когда я заговорил с Эрием, он как-то посмотрел с недовольным выражением и повернулся.

Ха? Что за отношение? Я тебя убью.

Твоя точка кипения низка!

Будь он принцем или нет, он не имеет права так со мной разговаривать.

— — Что случилось, Эрия?

— Конечно, то, что он говорит, правда. Также я не могу доверять его способностям. Очевидно, что лучше, если её будет сопровождать рыцарь.

На вопрос короля Эрия начинает отвечать.

…Я могу сказать то же самое, но раздражает, когда это говоришь ты.

Ну, впрочем, у меня реально нет способностей…

— Если бы можно было, я бы сам хотел жениться на ней и защищать её.

—!?

Эрия произносит это с сожалением, и Магари напрягает своё тело. С другой стороны, моё лицо расслабляется, когда я слышу эти замечательные слова.

Эх, принц действительно думает о прекрасном…

Магари явно избегает его, но он, похоже, этого не замечает и продолжает активно атаковать.

…Да, прекрасно. Безусловно, я тоже хочу помочь. Эрия и Магари действительно подходят друг другу. Я всегда так думал.

Я откажусь от эскорта и позволю Эрию сопровождать Магари. Как принц, он, вероятно, получил обучение самообороне, так что может её защитить. К тому же, это отличная возможность для Эрию сблизиться с ней.

Мне не нужно следовать за ней, и я счастлив, Эрия может проводить время с ней, и он счастлив, а Магари страдает, потому что её атакует человек, которого она не любит. Это хорошее решение для всех.

Хорошо, давайте предложим эту замечательную идею…

— Тогда как насчёт――

— Но я не могу.

Слово отказа вылетает прямо из Эриа.

Эх… почему…?

Магари явно выглядит облегчённой.

Чёрт…! Хотя я хотел бы увидеть её лицо, искажённое в отчаянии…!

— Я принц. В конце концов, я не могу поступать опрометчиво. К тому же…

Эрия начинает объяснять, почему он не пойдёт. Похоже, он хорошо понимает, что из-за высокого положения принца его жизнь может быть под угрозой.

Вот в чём причина. Если ты, чья жизнь под угрозой, пойдёшь с Магари, то и для неё опасность возрастёт, верно? Поэтому идти вместе — лучший вариант для меня.

Такие мои искренние и чистосердечные мысли совсем не дошли, и Эрия посмотрел на меня как на нечто неприятное.

Что с этим отношением? Я тебя убью.

— Прежде всего, святая выбрала тебя в качестве эскорта. Ты должен уважать её волю.

Я на мгновение не понял, что он сказал.

Через некоторое время моё тело и мозг окаменели…

ХАААААААА!?

Шумно.

Я прокричал в своём сердце так сильно, что не услышал голос проклятого меча.

Ха, ха-ха, хаааа, хаааааааааааааааааа!?

Что он вообще говорит!? Он с ума сошёл!? Отдавать приоритет Магари!? Что должно быть на первом месте — моя воля, понимаешь!?

— Принц…

Магари смотрит на Эрию глазами, как будто говорит «ты полезен впервые…».

Чёрт возьми!!!

— Святая выбрала тебя. Ты не откажешься, верно?

Эрия переводит свои острые глаза на меня.

Он что, угрожает мне!? Он уважает волю Магари и угрожает уничтожить мою волю!?

Этот парень, насколько же он влюблён в Магари!? Мне всё равно, если ты влюблён в неё, но не мешай мне!!

Чёрт, ну и ну!!!

Тем не менее, ты ничего не можешь сделать.

Что сказал проклятый меч… это правда.

Тот факт, что у меня есть этот парень, не означает, что я могу быть более влиятельным, чем принц. Что говорит принц, то и правда.

К тому же, он меня запугивает. Всё, что я могу сделать сейчас, это…

Угогогогогого……!

— Я… я пойду…!

Я мог только так ответить.

Когда я ответил с выражением, готовым к смерти, Эрия удовлетворённо кивнул (пойди и умри), а Магари кивнула с садистской улыбкой (пойди и умри).

Пойди и умри!

Их реакции противоположны…

Глядя на реакцию между Магари и мной, проклятый меч бормочет.


Пока я убегал от реальности, зарыв лицо в пушистую постель, настал момент покидать дом в качестве эскорта Магари. Пока рыцари готовились к отъезду, я стоял, словно мёртвый, с пустыми глазами.

Ха… это худшее… Последний раз я чувствовал себя так подавленным, когда ехал в театр, чтобы спасти Силк.

…Это было совсем недавно, правда?

Ты пришёл так далеко, просто примирися с судьбой. Твоя упрямость по-прежнему удивительна.

Проклятый меч сказал раздражающие слова. Заткнись, ты бесполезный.

Но, в этом есть доля правды. Даже если я не хочу, мне всё равно придётся идти.

Эрия угрожает мне, как будто исполнит приговор, если я не пойду. Что бы ни случилось, я больше не буду ему помогать.

Ну, эскорт — это чисто формальность. Если нас атакуют бандиты, я использую Магари как щит и сбегу в другую страну.

— Давно не виделись, Алистар.

— Да, давно не виделись.

Тот, кто заговорил, — Херге, способный рыцарь, который приехал забрать Магари из деревни, и одновременно некомпетентный рыцарь, который не смог забрать этот проклятый меч.

Не говори со мной! …Это я думал, но он тоже едет?

— Херге-сан тоже …?

— Да, ведь работа рыцаря — защищать Святую.

Херге гордо произнёс это.

Хм. Тогда могу я оставить всё тебе и вернуться домой?

Я думаю, что это должно быть поручено человеку с мотивацией.

— Кстати, э…

— ………?

Когда я думал, как бы перекинуть это на Херге, он как-то попытался что-то сказать. Его румянец выглядел отталкивающе.

Что? Это отвратительно, страшно.

Когда я испугался от слов Херге…

— Я хочу спросить, поскольку ты её друг детства… какой она, Сюзе-сан? Можешь рассказать, что ей нравится или какое у неё хобби…?

Он почесал щеку и робко спросил меня.

После того как я осознал, что он сказал, я был потрясён, как будто меня ударили молнией.

…………Серьёзно? Магари заставила Херге влюбиться?

Ясно, что мужчина не будет очарован ею, если он увидит её отвратительную сущность, так что Херге, должно быть, влюблён, потому что видит её невинные поступки, как и Эрия. Другими словами, Магари будет только страдать, если её будет любить он…

— Ну, давай поговорим.

Я взял Херге за руку и показал ему добрую улыбку.

Конечно, поговорю обо всём.

Помогать с любовью только для того, чтобы твой противник страдал… насколько же ты…

Я не мог даже услышать жалобы проклятого меча.

Подожди, Магари. Я выращу твоего кандидата в мужья…!

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…