Глава 40. Без уважительных форм

— Ты уже пришёл так далеко, просто примирися с судьбой.

— Это должно быть ошибка.

Я оказался в королевском замке. Конечно, это не было моим желанием. Меня насильно привела Магари, которая спокойно шла рядом со мной. Сказав это, я не мог прямо отказаться, ведь это был приказ короля.

Ну, я подумывал спрятаться, но Магари пришла и помешала. Эта женщина действительно делает лишнее.

— …Кстати, почему ты пришла? Обычно святую не используют для того, чтобы просто кого-то позвать.

Если бы это была не она, я бы сказал какие-нибудь хорошие отговорки и сбежал бы. Как же это раздражает.

— Конечно, изначально Хердж собирался позвать тебя. Я не буду делать такие подчинённые дела, как бегать за кем-то.

Это правда. Она, как и я, женщина, которая спокойно избегала работы на ферме. Не удивительно, что она не захочет делать такие подручные дела, как позвать кого-то.

— Если бы не я, ты бы, наверное, сбежал, придумав какую-нибудь хорошую отговорку. Так что я пришла, чтобы помешать тебе.

Магари ухмыльнулась.

Чёрт, я громко щёлкаю языком, не скрывая своего недовольства. В конце концов, мне не нужно скрывать свою сущность от этой женщины.

— Кстати, ты как, с принцем поладила?

Я хочу немного подразнить Магари, поэтому спрашиваю её об этом. Я заметил, как её тело слегка дернулось.

Хм, мне никогда не удастся пройти мимо слабостей других людей...

— Стремись к деньгам и статусу. Если так, я помогу.

Когда я это сказал с улыбкой, Магари уставилась на меня.

— Никак нет...!

Затем она с угрозой заявила о своём отказе.

О-хо... ну, я сказал это, потому что думал, что ей не понравится, но... разве не странно так сильно отказываться от связи с принцем королевства?

— Быть супругой принца значит, что мне придётся всегда играть наивную. Думаю, я не смогу это вынести.

Магари сказала это, дрожа.

Тренировки недостаточно...

Я уверен, что могу продолжать свою игру до самой смерти.

— Ты просто ненормальна.

Как же надоело этот проклятый меч…

— И я ненавижу эту надменность у Эриа. Быть объектом презрения — это действительно бесит.

Магари пробормотала это, как будто она действительно раздражена.

Хотя ты всегда смотришь на других свысока, что ты вообще несёшь? Иногда то, что ты делаешь другим, возвращается к тебе...

Что ты говоришь, когда сама такая?

Я в порядке, потому что не показываю этого вообще.

Обсуждая это, мы подошли к важному месту в замке… к двери тронного зала. С этого момента мне нужно показать свою безупречную актёрскую игру.

— Хорошо, мы пришли. Отсюда тебе лучше вести себя как невинная.

— Не нужно мне это говорить.

Магари и я меняем выражения лиц.

Хм, идеально.

— Что это двое…

Слушая отдалённый голос проклятого меча, мы вошли в тронный зал.

◆

На вершине этого королевства сидит тот чёртов старик… то есть, король, который меня вызвал, на высоком месте. Вокруг него стоят несколько рыцарей для охраны, а также есть несколько дворян.

— Ты пришёл, Герой. Благодарю за усилия.

Король высокомерно произносит это.

Серьёзно, какой он имеет право вызывать меня? Даже боги должны поклоняться мне...

Кто вообще этот герой? Я не собираюсь быть чем-то таким.

— Нет. Если Ваше Величество приказывает, я преодолею любые трудности и приду.

Но, конечно, я не дурак, чтобы показывать такие чувства. Вместо этого я создал атмосферу, чтобы повысить свою репутацию словами, которые прямо противоположны моим настоящим мыслям.

— Ооо…!

— Понимаю. Ты действительно сказал что-то, что меня радует.

Дворяне и рыцари вокруг издают вздохи восхищения, и даже сам король расслабился.

— Посмотри, кто говорит. Ты только что наградил короля немыслимыми негативными эмоциями.

Проклятый меч жалуется, как всегда, но это не имеет значения.

Глупые дворяне и рыцари впечатлены этими словами. Правда, если бы не Магари, жить в этом мире было бы легко. Интересно, есть ли здесь какая-нибудь удобная дворянка?

— Интересно, не получит ли этот парень горький опыт когда-нибудь?

Этот парень, похоже, не понимает, что если меня не будет рядом, его снова запечатают...

— Кстати, зачем меня позвали?

Я сразу же спрашиваю об этом.

Если я останусь рядом с Магари, эта женщина обязательно каким-то образом втянет меня в свои дела, поэтому я хочу выбраться отсюда как можно быстрее.

Ладно, интересно, какой же приказ короля? Если это касается гоблинов, я реально не хочу, но проклятый меч справится с этим.

Король, взглянув на меня с широкой улыбкой, открыл рот.

— Да, всё верно. Причина, по которой я вас позвал, заключается в том, что я хочу, чтобы вы сопровождали Святую в качестве эскорта во время её визита.

Хорошо, отказано.

Я решаю отказаться и уйти с улыбкой.

— Эээ…? Она твоя подруга детства, верно?

Проклятый меч издаёт голос недоумения.

Эскорт подруги детства может показаться нормальным, если смотреть со стороны. Но наши отношения с Магари далеки от обычных. Я говорил это много раз: я и Магари — препятствие друг для друга. Если так, то я буду рад, если её похитят бандиты.

— Визит, да?

Я спрашиваю, чтобы понять его намерения… или притворяюсь, чтобы выиграть немного времени для обдумывания причины отказа. Я не собираюсь идти туда.

— Угу. Это часть её обучения как Святой… своего рода социальный тур. Она будет посещать место, которое немного удалено отсюда.

Так вот как... прощай?

— Как холодно!

Нет, даже если ты так говоришь… мне действительно всё равно. Если Магари поедет в более далёкое место, я с удовольствием её проводжу с улыбкой...

— Ты не пойдёшь за ней, да...

Конечно.

— Тем не менее, ей нужны эскорт. К сожалению, в тех местах могут быть бандиты, поэтому я хотел бы попросить вас о помощи.

Я не хочу этого, ладно? У меня нет никакой обязанности делать это. Я бы даже рад, если бы её похитили бандиты и увезли куда-нибудь далеко.

Я не хочу защищать других людей или сражаться ради других, а теперь объектом защиты является мой заклятый враг, Магари. Никак не получится замотивировать меня.

...Ладно, давай откажемся прямо сейчас.

— …Я польщён, что мою силу так высоко ценят. Но, мне кажется, мне не хватает способностей. Я думаю, я не подхожу для того, чтобы защищать Магари… нет, святую-сама. Может, лучше поручить это элитным рыцарям…

Мой козырь — «Скромность из-за недостатка способностей».

С этим другая сторона не может ничего возразить. Ведь до этого я был крестьянином и не проходил военную подготовку, у меня нет никаких ощутимых результатов. Поэтому я говорю правду, не проявляя скромности.

Поскольку тот, кто это говорит, — человек, чьи способности неизвестны, они не могут не послушать.

— ――――――!!

Магари очень зла, но я игнорирую её. Она просто сердится на лицо, но не может ничего сказать.

— Ну… ты ведь изначально был крестьянином. Если не был обучен, ты, возможно, не сможешь защитить святую, да и вообще сам окажешься в опасности.

— ―――――!?

О, этот старик точно понимает.

Тот факт, что я притворяюсь уважительным и лояльным, возможно, ещё одна причина, почему меня так хорошо воспринимают. И никто, кроме Магари, не заметил моего актерства… мир действительно прост. Магари очень расстроена, но… хех, и правильно.

Наш разговор слышен, и в комнате становится шумно.

Так... я могу это сделать!

Отведу Магари подальше и потом спрячусь. С ней будет легко сбежать.

Бросаю проклятый меч, думаю... может, поеду в другую страну? Всё равно, Магари будет искать меня в нашем родном городе, когда вернется…

Фуфу, моя мечта развивается.

— Это обычно не кончается хорошо, знаешь ли.

Проклятый меч сказал что-то тривиальное.

Замолчи, когда проигрываешь, Проклятый Меч. Я тебя выброшу.

— Хмм… Конечно, лучше оставить сопровождение святой рыцарям…

К словам короля я был убеждён в своей победе.

Когда я внутренне обрадовался, а Магари показала отчаянное лицо…

— Нет, сопровождение должно быть оставлено этому человеку, отец.

Появился человек, который сказал лишнее.

Чёрт… лучше бы ты просто прервал разговор, но сказать что-то, что ставит меня в невыгодное положение, — это…!

Кто это!?

Когда я обернулся в гневе…

— Эрия… принц.

Это был принц этой страны, Эрия.

Как же близко! Я был готов назвать его без почтительного обращения.