Том 1Глава 38

Глава 38. Я Пойду Посмотрю

В этом мире существует существо, называемое русалкой. Полулюди с человеческим верхом и рыбьим низом.

Ее внешний вид очень красив, именно поэтому русалки часто упоминаются в сказках. Из этих сказок многие люди считают русалок эфемерными и красивыми существами.

Но для некоторых людей… особенно тех, кто живет у моря, это не единственное впечатление, которое они оставили, есть также нечто, чего они боятся. Это… русалочья песня.

Рыбаки, которые выходят в море за ресурсами, боятся этого больше всего. Пение русалки просто потрясающее. Оно легко очаровывает людей. Проблема в том, как сильно это очарование действует. Красивые голоса заставляют рыбаков забывать управлять кораблем, что вызывает частые аварии.

По этой причине, хотя русалки — популярные полу-человечные существа с красивым голосом и внешностью, они также внушают страх тем, кто работает на море.

— …Это будет та история, которая будет разыграна.

Это была Силк, которая без выражений на лице говорила о русалке передо мной. Женщина с фиолетовыми глазами и темно-коричневыми короткими волосами. У нее большая грудь, но… это не имеет значения. Она как кукла, чье выражение лица почти не меняется.

Совсем недавно она была рабыней. Меня угрожал проклятый меч, и я, неохотно, сопровождал её. Но она была освобождена от рабства, и теперь она актриса, присоединившаяся к престижному Королевскому Театральному Труппе.

Наверное, потому что я сопровождал её на тренировках, ей сразу досталась роль в драме, и её популярность, похоже, стремительно растет.

Полагаю, это из-за её внешности и актерского мастерства, но… это не имеет для меня значения, так что я не понимаю её привлекательности.

Я не хотел сталкиваться с Гильдией Серых, чтобы освободить Силк из рабства, и не хотел сопровождать её на репетициях драмы, но теперь, кажется, я больше не буду связан с ней… так я думал.

Почему эта женщина снова приходит в гостиницу, где я живу…?

— Она заставила себя прийти сюда, так что естественно, что ты должен её сопровождать. К тому же, она популярная актриса, знаешь? Радуйся!

Вот оно, корень всего зла.

Тот, кто говорит прямо в мой мозг, — не человек. Это неорганическое существо в форме меча. К сожалению, я был паразитирован этим проклятым мечом и не мог действовать свободно.

— Т-ты называешь меня паразитом...

Ты что-то похожее, да?

Я помогал Силк потому, что этот проклятый меч манипулировал моим телом и угрожал мне головной болью. Вообще-то, я бы даже не встретился с Силк без него.

Более того, что меня раздражает, так это то, что он — святой меч, который можно назвать национальным сокровищем королевства.

Похоже, нет никого, кроме меня, кто подходит для этого. Хотя я хотел вернуться в свой родной город и завести дочь какого-нибудь богатого фермера или купца, я был привязан к этому королевскому столицу. Невозможно простить.

— …Алистар?

Силк смотрит на моё лицо снизу. Она, наверное, думает, что это странно, потому что я не проявляю никаких эмоций.

Я имею в виду, после того как она рассказала мне содержание следующей пьесы, что я могу сделать?

Нечего мне делать.

— Понимаю. Ты будешь играть?

— …Да, как русалка.

Хм. Играть русалку в истории о русалках, разве это не главная роль?

Дать главную роль, даже будучи новичком, разве это не удивительно?

— Это удивительно.

Ну, мне всё равно. Честно говоря, я не знаю, насколько хороша эта драма. Даже если я посмотрю чью-то игру, это не значит, что мои эмоции будут потрясены.

— Ты действительно бездушный.

Заткнись.

— Удивительно, это главная роль? Удачи.

— …Да.

Когда я улыбаюсь ей, Силк опускает голову и кивает.

Хорошо, всё, закончено? Я хочу поваляться в кровати, так что уходи быстрее.

— …Но я немного переживаю, потому что костюм яркий. Похоже, грудь будет прикрыта ракушками.

Силк говорит это, слегка покраснев.

Хм. Русалки, похоже, совсем не целомудренный народ.

— …Для меня, как бы красива ни была женщина, я не перепрыгну через это, даже если она будет голая, так что мне абсолютно всё равно.

— …Ты видишь что-то странное?

— Ха?

Ой. Моя настоящая реакция вырвалась. Но это показывает, как безумны слова Силк.

Силк смотрит мне в глаза, слегка покраснев. Не смотри сюда!

Эй, что с этой женщиной? Она что, пытается показать мне этот яркий костюм? С ума сошла?

— Неужели популярная актриса скажет такие вещи… Чёрт тебя побери, ловелас!

Я знаю, что я ловелас, но я не говорил, что хочу это увидеть.

— Хахаха. Если я посмотрю на такую фигуру Силк, не знаю, что со мной будет. Я воздержусь.

— Ты даже бровью не поведёшь, если посмотришь.

Конечно.

На данный момент я отказываюсь с улыбкой.

— …Мне не важно, если что-то произойдёт?

Силк говорит это, наклонив голову.

Хорошо, проигнорирую это. Будем делать вид, что я этого не слышал.

Лучше бы ты ушла. Я хочу скорее поваляться в кровати.

— …Тогда ты придёшь посмотреть мою следующую пьесу?

Как-то она кажется рассерженной и говорит это, надув щеки.

Что ты имеешь в виду под «тогда»?

Нет, я не буду смотреть эту драму. Я совершенно не понимаю, в чём тут интерес. Очевидно, что я этого не хочу. Отказано.

— Пойдём! Главная актриса потратила усилия, чтобы пригласить тебя, знаешь? Радуйся!

Мне всё равно.

Если я пойду смотреть что-то, что не доставляет мне удовольствия, это будет скучно для меня, и будет невежливо по отношению к Силк, верно?

Так что лучше отказаться.

— Ну… так ли это?

Отказываюсь, пока проклятый меч ещё об этом переживает.

Конечно, не то чтобы мне не важно, что будет с Силк. Просто я не хочу разрушать свой драгоценный выходной. Хотя на самом деле я уже давно в отпуске, с тех пор как оказался в королевской столице.

Пока что я не получил вызова от короля...

И эта женщина, наверное, страдает в замке. Ей ведь нужно получать образование.

Ах, как забавно, не могу остановиться от смеха. Ну, это и есть разница между мной и ею.

— Ах, Силк, извини, но...

Когда я попытался отказать…

— Алистар-сан.

В дверь постучали, и меня позвали снаружи.

Это… голос того, кто заботится обо мне в этом элитном отеле. Я слышал его так часто, что могу узнать только по голосу.

Если он меня зовёт… интересно, что случилось?

— Да, что случилось?

Я, хотя и не искренне, извиняюсь перед Силк взглядом и отвечаю на голос.

— Для вас письмо.

...Письмо?

Не думаю, что кто-то может писать письма в бедной деревне, в моём родном городе. Так что я не могу подумать, кто может быть отправителем.

— Какое жестокое заявление. Хотя это твой родной город.

Не то чтобы я привязан к нему.

Письмо, значит...

— Пожалуйста, выбрось его.

— Ты уверен!?

Мне всё равно. Это точно что-то нехорошее.

Что если это уведомление о преступлении от оставшихся сторонников Аконтеры?

Я уверен, что потеряю сознание.

— Как жалко. На всякий случай, посмотри. Если это действительно уведомление о преступлении, просто попроси рыцаря о сопровождении.

…Ты прав. Это лучше, чем подвергнуться внезапной атаке.

— Извините. Всё-таки возьму.

Я так сказал, открыл дверь и принял письмо от слуги, который ждал снаружи.

...Эй? Два письма?

Хотя я не могу понять, кто отправитель, теперь их два…

Я открываю первое письмо, чувствуя тревогу.

【Я хочу тебя. Эдвидж】

— Уооооооооооо!

— …Алистар?

Так как я вдруг швырнул письмо на пол, Силк вздрогнула от неожиданности.

Извини. Но это я хочу задрожать.

Эдвидж это… та безумная женщина из Гильдии Серых, Аконтеры, да!? Почему она прислала мне письмо!? Она была побеждена мной и брошена в тюрьму, да!?

— Ну, если подумать, она просто отправила письмо из тюрьмы, да? Может быть, она сбежала из заключения и отправила письмо.

Нееееет!! Почему эта женщина так ко мне привязана!? Это потому что я красивый!?

...На всякий случай, давайте сожжём это письмо.

Хватит. Давайте прочитаем следующее письмо.

Думая так, я открываю другое письмо…

【Приди в замок. Магари】

Я рву письмо и выбрасываю его.

— Ееееееееееееееее!?

— …Алистар, ты в порядке?

Силк спрашивает, широко раскрыв глаза.

Я улыбаюсь ей.

— В конце концов, я пойду посмотреть твою драму.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…