Том 1Глава 36

Глава 36. ААААААААААААА!!

Прошло немного времени с того дня, когда я попал в кучу неприятностей из-за Силк. До того момента я не мог заставить Херге забрать проклятый меч.

Что ты творишь, вор налогов? Ладно, я могу расслабиться в первоклассной гостинице, так что всё в порядке. Я поставил себе чёткую цель — жить роскошно, как только найду удобную женщину.

Это стало немного привычным, но мне не нужно было тренироваться с Силк среди ночи, так что я мог отдохнуть. Она, наверное, присоединилась к Труппе Королевского Театра и усердно тренировалась.

По слухам, недавно появилась актриса, популярность которой резко возросла. Говорят, что её часто зазывают дворяне и другие, но она отказывает, говоря, что есть кто-то, кого она любит.

Хе, странно.

— Посмотри на реальность…

Перестань. Недавно ко мне подходили подозрительные личности, утверждавшие, что они дворяне, давали мне деньги и говорили: «Держись подальше от неё», смотрели на меня, как на неприятного врага, и проявляли враждебность. Было даже несколько случаев, когда они отправляли строгих мужчин, чтобы напасть на меня, но я здесь ни при чём. Силк не имеет ко мне отношения.

Я покачал головой, говоря себе это…

Т-то да. Наконец-то меня вызвал Херге. Место встречи — замок, туда людям из бедных деревень вроде меня не полагается ходить.

Интересно, почему меня позвали, наверное, они наконец возьмут проклятый меч. Если так, то это хлопоты, но оно того стоит.

Фу-ха-ха-ха-ха! В последний раз я сопровождаю твоё зло, проклятый меч!

Иди спать на сотни лет, запечатанный!

— Нет, мне это будет трудно! Ты единственный, кто может меня использовать!

К черту! Не хочу больше быть твоей марионеткой и помогать другим!!

Когда мы спорим, как обычно, даже в замке…

— Хо. Ты тот самый носитель Святого Меча этого поколения…

— Давно не виделись, Алистар.

Стоящие рядом — это симпатичный мужчина, не такой как я, и мой заклятый враг Магали. Этот мужчина, видимо, принц этого королевства, Эрия… Не то чтобы мне это было важно.

Всё равно, действовать вместе с таким высокопозиционным мужчиной, да уж…

Ммм, как завидно, Магари-сан. Пфф.

— Не смейся…

Интересно, что оказывается, Магари не хочет быть с Эрием.

Брови Магари подёргались, наверное, она почувствовала мои эмоции.

— Приятно познакомиться, Ваше Высочество. Магари тоже, похоже, Ваше Высочество хорошо к вам относится, рада за вас.

Я улыбаюсь Магари, кланяясь Эрию. Она, зная моё внутреннее состояние, вытянула синюю жилку на лбу.

Ох, как весело! Какой хороший день сегодня!

Я могу избавиться от этого проклятого меча и посмотреть на отвратительное лицо Магари.

Больше не придётся встречать их, пока я не умру.

— Похоже, у вас давние отношения с святой.

— Ну да.

Хотя я этого не хотел.

— Хм…

Эрия смотрит на меня наглым взглядом.

Что ты на меня уставился, эй? Твои родители тебя вообще воспитывали?

Я продолжаю улыбаться, думая об этом, и Эрия смеётся, как будто насмехается надо мной.

— Хмф. Магари настоятельно порекомендовала тебя как подходящего человека для ношения Святого Меча, поэтому я думал, кто ты такой, но… похоже, ты просто обычный человек.

Магари, ты, сука, пыталась заставить меня взять проклятый меч, чтобы я не смог сбежать.

Конечно, я злюсь на неё, но больше всего…

……Проклятый меч-кун, давай ударим принца «Злым Резом».

— Н-не можешь! Твоя точка кипения слишком низка! Он же принц, ты понимаешь!?

Что с того, что он принц? Это не даёт ему права смотреть на меня свысока.

Я уникальное существо. Ты всего лишь принц, не зазнавайся…

— Твоя самооценка слишком высока!!

— Ты, наверное, не достоин легендарного Святого Меча. Может быть, и отец тоже так думает.

О…? Это шанс…?

— Это… правда. Я не смог бы носить этот зловещий меч. Если ты хочешь его, я уступлю.

Я ответил так, с грустной улыбкой.

— …………!?

Принц, Магари делает лицо, которое святая не должна делать за твоей спиной.

Ну, похоже, она не подготовила почву должным образом. Нет, Магари, вероятно, пыталась всеми силами заставить меня взять святой меч. Но она не очень понимает человеческие чувства.

Этот принц влюблён в злую женщину. Если та женщина активно говорит о другом мужчине, он будет реагировать вот так.

Святая не понимает человеческое сердце.

— Хмф, похоже, ты знаешь своё социальное положение. Не переживай, я позабочусь о Святой. Если хочешь, я познакомлю тебя с хорошей дочерью дворянина и обеспечу твою жизнь.

Он что, Бог?

— Хотя ты только что пытался его убить, твоя смена настроений быстрая!!

Этот отвратительный высокомерный принц, сейчас он выглядит как будто сияет.

Эх, разве он не лучший? Если этот человек станет королём, стране будет лучше.

— Слишком много льстишь!!

— Ваше Высочество, вас зовут.

Я собирался ответить Эрию весело: «Да, прошу вас!», но Магари перебила с улыбкой, холодным потом на лбу.

Не вставай у меня на пути! Я иду в Эдем…!

— Так. До свидания, носитель Святого Меча. Также, Святая тоже.

Эрия ушёл в хорошем настроении.

Ах, подожди! Познакомь меня с дочерью дворянина! После этого мне больше не будет иметь смысла здесь находиться, так что женись на Магари и заставь её страдать!

Не могу же я это сказать. Я только молча плачу, провожая его взглядом.

Ты, ублюдок…! Как ты посмел встать у меня на пути…!!

……Но это было зрелище.

Я усмехаюсь и смеюсь над Магари.

— Принц тебя полюбил, вот она, Магари. Ты уже не сможешь убежать.

Я не позволю тебе убежать!

— Ты тоже удивительна. Любовь актрисы, которая недавно стала популярной.

Магари отвечает с невозмутимым лицом.

Хмф, дура.

— Разница между принцем и одной актрисой огромная. Я могу делать что угодно, а ты, твой партнёр явно на более высоком уровне. Всё кончено для тебя.

— ……!! Э-это не правда! Пока я не сдамся, обязательно……!!

Ты говоришь как герой-энтузиаст, но это не соответствует твоему характеру.

— Я собираюсь, чтобы этот проклятый меч забрали, и это действительно конец.

— !!

Я оборачиваюсь и улыбаюсь Магари.

— ―――Ну, Магари. Святая, постарайся ☆

— Уггааааааааааааааааааа!! Я точно не позволю тебе уйти! Я точно потащу тебя…!!

Магари выглядит как демон.

С-страшно…

— Алистар, я заставил тебя ждать. Его Величество ждёт… Святая-сама?

— О, Херге. В чём дело?

Магари, только что пролившая горькие слёзы и с ужасным видом, обращается к Херге с невинной улыбкой.

Не хочу быть двуличным человеком, как она.

— Не хочу это слышать от тебя…

— Н-нет, я просто что-то странное услышал… наверное, это только моё воображение.

Это не твоё воображение, это реальность, знаешь ли.

Но если я скажу это, Магари, возможно, казнят, но её снимут с тяжёлой задачи, а именно, с роли Святой. Так что я этого не скажу. Это просто моё скромное желание, чтобы она страдала долго, а не коротко.

— Ну, пойдём.

— Да.

Я улыбаюсь и следую за Херге.

С этим они заберут проклятый меч, и я буду полностью освобождён.

Это было долго… Это был болезненный день, когда я по-настоящему почувствовал ценность свободы…

— Ну что, я уйду пораньше. Постарайся, хорошо?♡

— Н-нетнетнетнетнетнетнетнетнетнетнетнет.

Магари шепчет что-то вроде проклятия. Страшно!

Но, что бы она ни говорила, она ничего не может сделать. Она только может кусать пальцы и смотреть на меня, живущего лёгкой и элегантной жизнью.

Хах… она была моим заклятым врагом, который приносил мне проблемы долгие годы, но наконец-то справедливость победила.

Я бегу за Херге, громко смеясь.


— Я вручаю тебе Святой Меч. Поскольку это легендарный меч этого королевства, ты останешься в столице и будешь служить этому королевству.

— …………?

Король, который выглядит самодовольным и занимает более высокое положение, чем я, смотрит на меня свысока и говорит непонятные вещи.

…Эй? Подожди, я не понимаю, что ты говоришь…

Ты не собираешься забрать меч? Ты не собираешься отпустить меня домой?

— Э-э…

— Что ты говоришь, отец!?

Тот, кто вспылил вместо меня, не сумевшего ничего сказать, — это Эрия.

Магари была рядом с ним с пустым выражением лица. Другими словами, она тоже этого не ожидала.

— Этот Святой Меч важен для королевства и может считаться национальным сокровищем! Отдать его какому-то непонятному крестьянскому парню…!!

Эй, Магари, тот, кому ты посвящена, тоже непонятный крестьянский парень, знаешь ли.

— Даже в такой ситуации ты чувствуешь обиду из-за насмешек…

Игнорируя поражённый голос проклятого меча, я тоже ждал ответа от короля.

— Хмф… почему оружие национального сокровища так долго оставалось заброшенным? Потому что никто не мог им пользоваться. Поэтому мы не могли даже найти Святой Меч.

— Э-э…!

Я бегал без всякой осторожности и нашёл его, но они не могли его найти вообще. У них что, глаза плохие, как у Труппы Королевского Театра?

— Я буду запечатан, если не найду подходящего владельца, и никто меня не найдёт.

Ты такой хлопотный.

— Кроме того, у него зловещий цвет и атмосфера… Возможно, его долго держали запечатанным, и сам Святой Меч деградировал. Единственный, кто может его контролировать — это этот человек.

— Король тоже назвал меня зловещим!?

Это же очевидно. Ты ведь чёрный, в конце концов.

Скорее, он подумал, что только я могу его использовать, потому что он сменил цвет!?

— Ну, это… интересно, есть ли кто-то, кто может его использовать, кроме меня…

— Хмф, что ты говоришь? На самом деле, командир рыцарей, который его получил, потерпел поражение, верно? Это доказательство того, что у тебя отличная сила воли, не так ли?

Наверное, когда я пришёл на приём, я пытался передать этот меч среднему возрасту рыцарю в тяжёлых доспехах, но что-то этот мужик упал.

Так вот, он командир рыцарей… Повалил командира рыцарей, так ты действительно проклятый меч…

— Когда я был Святым Мечом, плохие люди, которые пытались меня взять, получали урон, но командир рыцарей точно имел сердце справедливости… Наносить урон тем, кто имеет сердце справедливости… это значит, что я…

Наконец-то ты осознал себя, проклятый меч.

…Хм? Значит, я, кто может держать его, опасен?

— Гх…!

Эрия отступает с болезненным выражением лица.

Эй! Почему ты сдался!? Держись и продолжай советовать забрать проклятый меч!!

Противник — король, понимаешь!? Только ты можешь здесь давать советы!!

Ты реально бесполезен! Тебе отлично подходит роль Магари!!

— Ты сделаешь это, верно?

Слово исходит от короля.

Я не хочу… Я не хочу быть с этим проклятым мечом, и я не хочу работать на других…

Если будет продолжаться что-то вроде того, что было с Силк, моё тело не выдержит. На самом деле, после боя с Аконтелой, хотя я не получил урона, я несколько дней мучился от болей в мышцах.

Наверное, это очевидно, потому что я сделал движение, которое обычно не делаю… но если это будет продолжаться… я чувствую, что сойду с ума и потеряю сознание.

— ………

Когда я мельком взглянул на Магари, она выглядела счастливой и улыбалась так, как я никогда её не видел. Умри.

Взгляды сосредоточены на мне. Не только король. Рыцари, дворяне, даже Эрия…

Я… я…!!

— Понял……!!

— …Уму. Извини, но постарайся немного.

Я кивнул с подавленным горем, и король, похоже, подумал, что я согласился из-за тревоги.

Нет, это не так… Это не так…!

Но в такой ситуации я не могу отказаться…!

— Ну, это… пожалуйста, обращайся со мной хорошо с этого момента.

Слышен игривый голос от проклятого меча.

АААААААААААААААААААААААААА!!!!

Я закричал в своём сердце.

Пожалуйста… Пожалуйста, не будет ничего такого, как с Силк.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…