Том 1Глава 267

Глава 260. Зеленый овощной сок и измельчитель

— Зеленый овощной сок, говорите...  

Капитан Град скептически разглядывал стакан в конференц-зале здания отряда подавления монстров при королевском дворце.  

Присутствовали Далия, Ивано, шестеро членов отряда, один представитель отдела магических устройств дворца и, почему-то, министр финансов Джилд.  

Хотя их стало вдвое больше, чем ожидалось при рассылке документов, Далия не стала уточнять, кто именно добавился.  

Перед каждым стоял небольшой стакан с зеленым овощным соком — чем-то вроде аодзиру.  

Основной ингредиент — листовые овощи, похожие на комацуну из ее прошлой жизни, с добавлением сезонных овощей и яблок для смягчения горечи.  

Базовый рецепт она записала, но доработали его дворцовые повара.  

Овощи и яблоки измельчили в большом измельчителе, добавили немного воды — получилась гладкая консистенция.  

Оказалось, фруктовые соки уже пользуются спросом во дворце, так что процесс был отлажен.  

— Похоже, это отлично поможет при различных недомоганиях.  

Заместитель командира отряда Гризельда уже опустошил свой стакан.  

В руках у него документ от компании Розетти, где Ивано изящно изложил преимущества восполнения недостатка овощей и улучшения пищеварения.  

Далия была рада, что не придется объяснять все устно.  

— Моя жена тоже пьет подобное — говорит, хорошо влияет на кожу. В дальних походах много неприятных моментов, так что хотелось бы внедрить это.  

Гризельда был явно заинтересован.  

Рыжеватый рыцарь, услышав про кожу, оживился:  

— На кожу? В длительных походах часто бывает зуд — не грибок, а экзема. Если это поможет, я бы с радостью пил.  

— Действительно, в долгих походах кожа страдает. Да и под доспехами заживает медленно. Хотя, конечно, невозможность нормально помыться тоже играет роль.  

Даже после решения проблем с грибком и потом, зуд и раздражение кожи оставались серьезной проблемой.  

— ...Кажется, люди могут жить и без зеленых овощей, — раздался тихий скептический комментарий, но Далия сделала вид, что не расслышала.  

— Здесь нет ни горечи, ни травяного привкуса — гораздо вкуснее, чем в обычных забегаловках. Думаю, поможет и с похмелья.  

Жизнерадостный Дорино вызвал одобрительные кивки.  

Овощные соки популярны среди простолюдинок как часть ухода за собой.  

Многие уже пробовали что-то подобное.  

Хотя про похмелье Далия слышала впервые.  

— Госпожа Далия, как лучше транспортировать это в походах?  

— Можно заморозить или охладить и поместить в контейнер с сохранением состояния.  

— Заморозка... Потребуется немало ледяных магических камней.  

— Можно разделить на дневные порции и открывать по очереди. Постоянно открывать и закрывать контейнер с ледяными камнями неэффективно. А для заморозки лучше использовать мешки из кожи кракена — они легче.  

Блестящее предложение сделал мужчина с черными волосами и серо-голубыми глазами.  

Лет на десять старше Далии.  

До встречи он представился как Кармине Дзанарди, заместитель главы отдела магических устройств дворца.  

(Она не признается, что его имя напомнило ей об отце, Карло.)  

— Тогда расход магических камней сократится, и не понадобятся дополнительные восьминогие кони слейпниры. Зеленый овощной сок можно внедрить в рамках текущего бюджета.  

Джилд уже подсчитывал затраты.  

Как всегда, работает быстро.  

Рядом Град красными глазами смотрел на нетронутый стакан.  

— Командир, вам не нравится овощной сок?  

— Нет.  

Очевидно, он его ненавидит.  

Дорино, задавший смелый вопрос, замолчал, увидев складку между бровями капитана.  

— Горечь и травяной привкус неизбежны, так что не стоит заставлять себя пить, если не нравится.  

— У каждого свои предпочтения.  

Далия и Джилд пытались сгладить ситуацию, хотя выражение лица последнего было слегка напряжено.  

Но пищевые предпочтения — дело личное.  

— Командир, нет проблем. Горечь и травяной привкус исчезнут, если добавить мед.  

Рэндольф достал флакон меда и, без ложки, вылил в свой почти пустой стакан количество, сопоставимое с оставшимся соком.  

У Далии возникла новая тревога: не диабет ли теперь главная угроза для него?  

— Рэндольф, думаю, так делать не стоит...  

— Эй, лесной медведь, зубы сгниют.  

— Не сгниют. Я регулярно их чищу.  

Сосед-рыцарь шепнул ему насмешку.  

Далия едва сдержала смех при виде серьезного лица Рэндольфа.  

— Кстати, в долгих походах чистка зубов хромает, и десны ослабевают... Хотя, возможно, это возраст.  

Рыцарь с темно-карими глазами, всегда сидящий рядом с Градом, опустил взгляд.  

Фраза «ослабевают десны» застряла у Далии в голове.  

— Скажите, в долгих походах бывает, что после раны кровь долго не останавливается?  

— Нет, маги лечат, или используем зелья. Хотя, возможно, ослабление десен имеет другую причину?  

Далия осознала: в этом мире, с магией и зельями, скорость и стоимость лечения важнее, чем время свертывания крови.  

— Проблемы с чисткой зубов тоже могут быть, но я где-то читала, что недостаток овощей и фруктов может вызывать замедленное свертывание крови...  

Она замялась.  

В прошлой жизни она слышала о «цинге».  

Кажется, ее вызывает недостаток витамина C?  

Досадно, что знаний не хватает.  

В походной еде есть сухофрукты, так что, возможно, это не актуально, но все же тревожно.  

— «Болезнь моряков». В море кругом соль, поэтому они пьют яблочный уксус для нейтрализации. В походах мы на суше, соли нет, так что все в порядке.  

Гризельда улыбнулся.  

Далия знала, что цинга связана с витамином C, а не с солью, но промолчала.  

Возможно, в этом мире действительно так.  

— На севере, чтобы кровь не застаивалась от холода, летом заквашивают яблоки и капусту...  

Джилд задумчиво почесал подбородок.  

Причины разные, но, похоже, здесь тоже есть методы борьбы с недостатком витамина C.  

— Может, попробовать в следующем походе и собрать отзывы?  

— Так и поступим.  

Град кивнул на предложение заместителя.  

Затем взял стакан, нахмурился — и выпил залпом.  

— ...Справился.  

Через несколько секунд его разочарованный тон вызвал смех у расслабившихся членов отряда.  

Остальные тоже улыбнулись.  

— В молодости попался ужасный напиток. С тех пор избегал по запаху.  

Град слегка усмехнулся, но быстро вернул привычное выражение лица.  

— Розетти, где планируете производство? Создадите новый отдел в компании?  

— Нет, думаю, стоит поручить это дворцовым поварам или поставщикам сушеных овощей и фруктов.  

— Тогда внедрение пройдет быстрее, но раз это будет приносить регулярную прибыль, может, стоит создать отдел?  

Далия была благодарна за заботу, но они с Ивано уже обсудили этот вопрос.  

Компания Розетти не справится.  

— Спасибо за совет. К сожалению, у нас нет специалистов по овощам, а их цена колеблется — лучше закупать оптом по сезону и замораживать. С этим справятся те, кто уже занимается подобным.  

— Есть и вопросы безопасности. Чтобы избежать порчи при транспортировке или загрязнения, надежнее довериться проверенным поставщикам.  

Ивано дополнил её.  

Действительно, время транспортировки важно.  

Лучше сразу замораживать или охлаждать и помещать в контейнеры.  

А посторонние предметы — например, насекомые — совсем нежелательны.  

— Глава компании Розетти, что насчет измельчителя?  

Неожиданный вопрос Кармине застал Далию врасплох.  

— Лучше использовать уже существующие модели.  

— Не кажется ли вам, что волокна слишком заметны? Возможно, стоит измельчать сильнее?  

Он покачал стакан, внимательно изучая содержимое серо-голубыми глазами.  

Действительно, волокон многовато.  

Хотя Далию это не смущало, других может беспокоить.  

Но фильтрация уменьшит количество клетчатки.  

Дилемма.  

— Верно. В таком случае, лучше использовать измельчитель поменьше?  

— Нет, быстрее будет изготовить крупный измельчитель. Пять или более ветряных магических камней и изменение количества или формы лезвий решат проблему.  

— Поняла...!  

Пять камней? Далия была впечатлена.  

Сама она никогда не использовала более трех.  

— Тогда измельчитель для отряда будете делать вы?  

— Нет, я бы предпочла поручить это вашему отделу.  

Кармине, кажется, уже продумал конструкцию.  

Он точно справится быстрее неё.  

Да и у каждого свои сильные стороны.  

— Не стесняйтесь. Мы уважаем вас как консультанта отряда. Место в нашем отделе предоставим, и помощников выделим.  

— Спасибо за предложение. Но моих магических сил недостаточно для крупных инструментов. Я никогда не делала инструменты с тремя и более ветряными камнями в одиночку... Так что лучше доверить это вашему отделу.  

Она не стала упоминать точный уровень магической силы, чтобы не ставить его в неловкое положение.  

— ...Понятно.  

Кармине замолчал, сжав губы до побеления.  

Далия подумала, что он разочарован ее слабостью, но он уже знал, что она простолюдинка.  

Возможно, отдел перегружен?  

Бросить им дополнительную работу и сбежать — непростительно.  

Даже если не сможет сделать все сама, минимальная вежливость — участвовать по мере сил.  

Вспомнив прошлую жизнь и смерть от переработки, Далия сжала кулаки.  

— Заместитель Дзанарди, не могли бы вы научить меня создавать крупный измельчитель?!  

Ее голос прозвучал громче, чем следует.  

Окружающие обернулись.  

Очень неловко.  

Кармине с серо-голубыми глазами дважды моргнул, явно ошеломленный.  

Далия была готова извиниться, но вдруг он широко улыбнулся.  

— С радостью. Я как раз надеялся поучиться у вас.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Ветка читателей0 веток · 0 комментариев
Здесь пока тихоСтаньте первым, кто оставит мысль, теорию или впечатление о главе.