Изначально, в качестве первостепенной задачи было удобство использования сайта конечным пользователям. Мы придерживаемся этой идеи до сих пор, не боясь экспериментировать, использовать современные технологии и вводить кардинальные изменения.
Нам интересно: как вам ощущения от взаимодействия с сайтом ?
Пишите пожелания в интерфейсе, ощущения проблем в производительности, или возможные недочеты в проектировании.
На той же странице выпадающие списки ограничены по ширине выбранным пунктом. Например, если в списке "Статус перевода" выбран короткий пункт "любой", то выпадающий список становится слишком узкий, и длинные слова "Завершено", "Заморожено" и т.п. не влезают.