Идиома "танцевать на ладони будды"основана на части произведения 'путешествия на запад', а конкретнее пари между Буддой и сунь укунон , где царь обезьян должен был выпрыгнуть из ладони Будды, но пальцы Будды это колонны , на границе мира и выпрыгнуть из его ладони невозможно, будду звали БУДДА ВЛАДЫКА ТХАНГАКА